德国最大的戒毒机构西纳农

【德国《快捷》画刊文章】题：德国最大的戒毒机构西纳农
马里昂为了戒掉海洛因，不知参加过多少次戒毒和治疗，可是瘾越来越大，一次又一次地沾上了海洛因，堕落得不象个人了。有一天晚上她作了一次新的戒毒尝试，她来到了西纳农大楼。在西纳农的帮助下，她终于从毒品的沼泽中爬了出来。
西纳农现已成为德国最大的戒毒机构，并且与其他戒毒机构大不相同。柏林的戒毒与治疗专家贝恩德—格奥尔格·塔姆说：“在西纳农的每个人必须适应与其他吸毒者组成的生活共同体，把自己的思想和行为放在次要的地位，同时要使自己的个性在集体中得到锻炼。任何人都可以去西纳农，不管是酒鬼、赌徒还是吸毒者，成功率是３０％。这在德国是独一无二的。”
在西纳农已工作了三年的马丁·布洛赫说：“想在我们这里恢复健康的人必须遵守三条基本规则，不能严格遵守就会立即被开除。这三条规则是：１、不吸毒（甚至不能用药品），不喝咖啡，不饮酒，当然也不用麻醉品。２、不用暴力——包括身体上的和语言上的。３、不吸香烟。”
“凡到我们这里来的人，从一开始就必须遵守我们的日程表，”马丁·布洛赫补充说。
这意味着：早上７时起床，一起进早餐，饭后开始工作。晚上共同过业余生活，２３时必须躺在床上。布洛赫说：“我们不让有瘾的人吸毒，并不用药品辅助。颤抖、出汗、恐惧感和神经的极度变化无常，都说明身体需要海洛因。为使有这种症状的人度过犯瘾期，我们让他们做些较轻的家务活：擦地板、抹灰尘、浇花。反应特别厉害、连这些活儿也干不了的人，就由另外一个成员照顾，让他一直躺在我们的戒毒沙发上。”
进入西纳农的人从第一天开始，每个人都要遵守西纳农的“家规”：
△６个月之内，只有在一个老成员的陪同下才能外出。
△６个月之内不准同外界有任何接触。不允许同亲戚、朋友、熟人通信、通电话。
△一同进西纳农的夫妇，在６个月内不准有任何接触（有小孩的除外）。
△６个月内禁止建立友谊或恋爱关系。
△６个月内必须参加集体讨论，每周６个晚上；６个月后减少到每周２次。
许多新来的人在经过很短时间后就走了，因为这些纪律不是任何人都受得了的。
此外，小组讨论是必不可少的一种游戏。在这个好听的名称背后，是坦露内心的东西。个人的失意，恐惧，日常生活中的失败，伙伴问题，西纳农本身工作中的缺点——在“游戏”中什么都谈。他们在吸毒的时候从不研究自己的内心冲突和疾病，而是用一针毒剂来排解一切，但西纳农却以这种“游戏”来解决问题。
我为人人，人人为我，是西纳农工作的基础。工作种类是多种多样的，西纳农拥有一个电脑公司，一个搬家公司，一个印刷厂，一个面包房，二个农场，四幢住宅和一个行政管理机构。另外还有炊事人员、一个接待处和一个出版社，该出版社每两个月出一期交流信息的杂志《戒毒通讯》。
马丁·布洛赫说：“西纳农目前有３５０人。现在的开支有４０％来自我们企业的收入，有１０％是州提供的，其余都来自捐赠。”１９９０年西纳农的营业额达１０００万马克。
马里昂说：“我们自己赚的也好，别人送的也好，全都放到一个大锅里，由这个大锅支付一切费用，从吃饭、穿衣直至休假的费用。我们自己不领工资，只拿零花钱。”零花钱的最高限额是每月１７５马克。疾病保险费和养老保险费也由该机构负担。
共同承担责任，共同生活，共同戒瘾，共同劳动，这就是西纳农。（匡奕文译）