奥运频添新成员

【西班牙《改革十六》周刊５月２５日一期文章】题：在巴塞罗那亮相的新国旗
东西方冲突结束后，奥林匹克家庭认为，１９９２年奥运会将是一次和解的盛会。这一目标看来可以实现，将有１７２个国家参加巴塞罗那奥运会，其中有许多是刚刚从政治冲突中诞生的新国家：３个波罗的海国家、克罗地亚和斯洛文尼亚。其他是统一之后的国家：德国和也门。而南非则是废除种族隔离政策之后获准参赛的。
德国：巴塞罗那奥运会将是德国统一后参加的首届夏季奥运会。１９９０年７月，两个德国的奥委会决定建立一支统一的奥运队伍。从那时起，德国就成了一个体育强国。
独联体：这是格鲁吉亚和另外前苏联的１１个加盟共和国最后一次以统一队的名义参加奥运会。独联体队将统一入场，着同样的服装、但每个人手拿一面自己国家的国旗。在集体项目中，将使用国际奥委会的会歌和会旗，在个人项目中，将使用各共和国的国歌和国旗。
克罗地亚：南斯拉夫体育部将克罗地亚运动员从各国家队中除名后，克罗地亚共和国决定建立自己的奥委会，并要求国际奥委会承认。这是该国首次参加奥运会。该国篮球队具有实力，拥有一些世界级球星。
斯洛文尼亚：这是从南斯拉夫独立出来的另一个国家，也是首次参加奥运会。它的强项也是篮球。
波罗的海国家：自从１９４０年并入苏联之后，爱沙尼亚、立陶宛和拉脱维亚将首次作为独立国家参加奥运会。在这３个国家中，爱沙尼亚参加奥运会的次数最多，在５届奥运会中共获２１块奖牌，其强项是帆船赛。立陶宛共参加过３届奥运会，获奖牌３块。拉脱维亚参加过两届奥运会，未获过奖牌。
南非：由于实行种族歧视，国际奥委会１９７０年将南非开除。１９６０年罗马奥运会是南非最后一次参加奥运会。在巴塞罗那，南非将使用蓝、红、绿、灰４色旗，国歌将用贝多芬的《欢乐颂》替代。由于多年未参赛，人们不了解南非的体育水平，尽管它有过光辉的历史：５１块奖牌。
巴塞罗那还将接待不太经常参加奥运会的国家：首次参加奥运会的阿尔巴尼亚、纳米比亚以及派出统一队的朝鲜和也门。古巴、尼加拉瓜和埃塞俄比亚在抵制汉城奥运会后，也将参加本届比赛。（殷永建译）