白人警察参与了屠杀黑人事件

【合众国际社约翰内斯堡６月２６日电】据《每周邮报》今天报道，戈尔德斯通暴力行动调查委员会发现了能够证实非国大的断言的证据，即保安部队参与了上周在博伊帕通的大屠杀。
据这家报纸说，该委员会发现，本应在两年前解散的一支反暴乱警察部队的４０名成员，在奥希斯小镇附近的一家矿区旅店里被发现。这个小镇在约翰内斯堡以东约１００公里。
该报说，非国大官员说，他们的两个目击者可以证实这支部队的成员前往博伊帕通参加了大屠杀。
这一消息是在非国大退出旨在制定一部新的、非种族主义宪法的会谈后公布的。非国大指责政府参与６月１７日在博伊帕通发生的大屠杀的阴谋。在这次事件中至少有４５名当地居民丧生。
政府否认参与任何屠杀活动。
但是，戈尔德斯通调查委员会的一名成员、非国大代表在２４日同一个警察特别行动小组一起搜查了奥希斯旅店。在搜查中发现两支有许可证的手枪以及９支步枪。
在昨天戈尔德斯通调查委员会的听证会上，警方承认了该秘密部队的存在，但却否认这些人同博伊帕通的屠杀有关。
参加２４日搜查行动的非国大官员穆法马迪说，矿区的非国大有关人士目击有几辆车在博伊帕通大屠杀的当天晚上载走了秘密部队的成员，第二天清晨把他们送回。
博伊帕通大屠杀的受害者说，约由２００人组成的人群带着长刀和枪，从几辆警方装甲车上下来，而后在市区横冲直撞。
【美联社比勒陀利亚６月２６日电】一位警卫今天对政府的一个委员会说，警方参与６月１７日屠杀４０多名黑人的事件。身为煤矿警卫的蒙戈梅祖卢对政府调查暴力事件的委员会说，驻在格林赛德煤矿的警察被调往约翰内斯堡以南的博伊帕通，参加这次大屠杀。