解决医疗难题的计算机软件

【美国《新闻周刊》５月１８日文章】题：解决难题的软件（记者琼·塞利格曼和克里斯·苏拉维克）
在重点护理组，一位病人能否存活依靠机械和电子装置的程度已经同依靠医生医术的程度一样大。一个被叫做ＡＰＡＣＨＥⅡ的计算机程序把一份令人寒心的统计数字和盘托出：这个病人将在重点护理组或者在他离开重点护理组之后死亡的可能性。
使用ＡＰＡＣＨＥ系统时，医生要回答计算机提出的２７个问题，叙述病人的病史、治疗情况、试验室结果、至关重要的迹象和到重点护理组时病情的严重程度等。反过来，ＡＰＡＣＨＥ系统提供两个日常“指数”，是以百分比来表示的，估计病人在重点护理组或者以后在医院死亡的可能性。ＡＰＡＣＨＥ系统还能预言病人能够维持多久。
ＡＰＡＣＨＥ是ＡｃｕｔｅＰｈｙｓｉｏｌｏ－ｇｙ．ＡｇｅａｎｄＣｈｒｏｎｉｃＨｅａｌｔｈＥ－ｖａｌｕａｔｉｏｎ，即急性病理学、年龄和慢性病健康评估的缩写。它是由乔治·华盛顿大学的重点护理组医生威廉·瑙斯设计的，现在是第三个版本。全世界已有１５家医院购买这个系统，价格最高达３５万美元。
医疗保险人已经在吵吵嚷嚷地要求这个计算机程序提供信息。
波士顿学院的生物伦理学教授约翰·帕里斯说，在重点护理组的病人大约有１５％已是晚期，接受着不该接受的过度治疗。他希望ＡＰＡＣＨＥ程序可以减少过度的治疗以及医院的费用。密歇根大学哲学教授卡尔·科恩说，如果ＡＰＡＣＨＥ程序预言的结果可靠，那么就没有道义上的理由不使用它们。