一部创世界纪录的机器

【阿根廷《画报》周刊４月２８日一期文章】题：名将的回归
当摩洛哥运动员赛义德·奥伊塔在雅典和平宫体育馆冲过３０００米跑终点线的时候，他的目光紧紧地盯着计时器。他感觉到，自己终于从伤病的痛苦中走了出来，所付出的新的努力已开始结出硕果。现在，在各国准备云集巴塞罗那奥运盛会之际，这位摩洛哥名将正在寻求恢复昔日从黑色大陆照亮整个世界的光辉。
奥伊塔说：“从很小的时候，我就梦想成为一名足球巨星，也想当其他体育项目的冠军。”１２岁的时候，奥伊塔在一只足球后面追逐着，尽力模仿他心中的偶像贝肯鲍尔。在教练为其进行的一次测试中，他惊人地以８分１５秒跑了３公里。对他的身体条件来说，长跑好象是最理想的项目。
１９８１年，他获得世界大学生运动会１５００米跑的冠军。１９８３年，在赫尔辛基举行的首届世界田径锦标赛上，他表现极好，获１５００米跑的第三名，英国的史蒂夫·克拉姆获冠军。从那时起，中长跑赛史上一场最扣人心弦的决斗开始了。
１９８４年洛杉矶奥运会是这位摩洛哥人一生中的一个顶点。他报名参加５０００米跑，结果创造了１３分５秒５９的奥运会新纪录。回国时，他受到民族英雄式的欢迎。实际上他已成为民族英雄。国王哈桑二世赠送给他一栋建在卡萨布兰卡的住宅和一辆最新式的奔驰牌汽车。但从此人们很少看到赛义德离开自己的家，因为他一旦被人认出来，就会出现一场“混乱”。有一次，他在一家商店里被人认了出来，仅几分钟内，两千名狂热的崇拜者就把这家商店围了个水泄不通，警察不得不把人群驱散。人们就象崇拜上帝一样崇拜他。
１９８５年６月，在尼斯进行了一场精来的决斗。史蒂夫·克拉姆和赛义德·奥伊塔同时参加１５００米跑的比赛，结果他们都闯过了３分３０秒大关，但英国人创造了３分２９秒６７的新世界纪录。这位摩洛哥人愤怒了，一个月后，他在柏林以３分２９秒４６的成绩打破了这个纪录。赛义德踌躇满志，他当时说：“我想打破从８００米到１００００米跑所有项目纪录。”好象什么都阻挡不了赛义德，他在１９８５年至１９９０年３９次中长跑比赛中获胜，并于１９８５年创造了１３分０秒４０的５０００米跑世界纪录，还在１英里跑中创造了３分４６秒９２的历史上第二个最好成绩。奥伊塔是一部打破纪录的机器，但也有他的致命弱点。他的平足影响着脊柱，伤病随时都可能出现。
１９８７年，赛义德以４分５０秒８１的成绩从史蒂夫·克拉姆手中夺走了２０００米跑的世界纪录。在罗马奥林匹克体育场，他在５０００米跑中闯过了１３分大关，取得了１２分５８秒３９的成绩。这在人类历史上是唯一的一次。
最近几年，奥伊塔在默默无闻中度过。手术（腿部两次手术，背部一次手术）和过早返回跑道好象注定要宣告赛义德的名字将从国际田坛顶峰消失。在１９８８年汉城奥运会上，他只获得８００米跑的第三名。在１９９１年９月举行的东京世界田径锦标赛上，他元奈又让好象是他的继承人的莫塞利占了先。
但奥伊塔并不灰心，时刻想着再次获胜。在３２岁时，他又投入了从未有过的艰苦训练。１９９２年３月１１日，他创造了７分３６秒６６的室内３０００米跑的世界纪录，表明了他的光辉仍能照遍全世界。
（殷永建译）