古老的遗迹与崭新的景色并存

【香港《南华早报》５月３１日文章】中国现在的名胜既包括古迹，也包括新景，既有故宫和长城，也有坐落在天安门广场附近有７００个座位的世界最大的麦当劳快餐店。
在北京市中心能发现这样一种西方店铺，可见中国变化的速度之快。
中国正在试验搞一种市场经济和马克思主义经济相结合的经济。游客们可以从这种新的自由经营中获得好处。
从理论上说，外国游客应该通过国营的国际旅行社安排进行旅游。这个旅行社提供训练有素的向导，但他们往往给游客安排一些不太吸引人的遗址去参观。
现在个体出租车司机（其中许多人能讲过得去的英语）向游客提供按客人旨意导游的服务，游客在重要游览地愿意呆多久，他们就等多久。
通往长城的路上从许多方面象征着中国过去的成功，但也象征着中国当代史的灾难。那里的路上，呈现着单调一色的景象：色彩单调的实用楼房和都穿制服的农民。一路上没有什么有趣的景色。
在故宫里，有比较方便的游客服务设施。自由旅游向导——那些为赚一点外汇和想提高英语水平并了解外部世界的学生们到处可见，他们紧盯着可为之服务的对象。
北京居民早已不穿毛式蓝色服装而代之以时髦服装了。他们中一些人手里拿着的是大哥大。
象海外的游客一样，从全国各小镇到北京参观的农民回到家时，他们脑海里留下的印象，将是一个正在前进的首都，古老的遗迹与崭新的景色在首都并存。