南非重新出现奴隶交易

【英国《星期日泰晤士报》６月１４日报道】题：新的奴隶交易在南非兴旺起来（记者理查德·埃利斯）
奴隶买卖又在非洲兴旺起来。在世界上最穷的国家莫桑比克的边境，非法逃往南非的成千上万的莫桑比克难民被拍卖，每人只卖１５美元。
上周，《星期日泰晤士报》的记者在离边界几英里的地方“买了”两名２２岁的妇女，价钱为３０美元左右。由于害怕被送回莫桑比克，她们情愿做任何事情。
这种买卖的许多受害者是年轻妇女，其中年龄最小的只有１２岁，她们逃离战争创伤累累的故乡，希望在南非找到工作。但是事与愿违，商人们把她们当作性奴隶出卖，还有一些妇女在约翰内斯堡或比勒陀利亚被逼为娼。
男人们被当作无偿劳工卖给南非的农民和商人。许多人每周工作７天，没有任何报酬。他们不敢抱怨，因为害怕被驱逐出境。
今天的奴隶买卖与上个世纪的奴隶买卖明显不同，绝大多数奴隶商和受害者一样，都是黑人。此外儿童也是奴隶买卖的对象。
被当作奴隶买卖的确切人数还不清楚，有关人员估计可能达数千人。许多莫桑比克人宁愿当奴隶，也不愿回国，因为回国将面临饥饿，旱灾以及叛军或政府军的奴役。只要每天给他们一顿饭吃，他们就认为待遇很好。
英国的一位负责援助工作的人员说，随着逃离祖国的莫桑比克人越来越多，奴隶人数也在增加。如果比勒陀利亚不改变政策的话，要消灭奴隶买卖是不可能的。比勒陀利亚不承认莫桑比克人是合法难民，它把他们当作非法移民看待，每天约有１５０名莫桑比克人被强行驱逐出境。