美报报道：叶利钦不再是英雄

【美国《洛杉矶时报》６月１６日文章】新闻分析：叶利钦不再是一位英雄，受到来自各方面的猛烈抨击（作者
迈克尔·帕克斯）
为叶利钦叫好的欢呼声停止了。据最近对莫斯科和俄罗斯其它主要城市的调查表明，公众对俄罗斯总统的“信任率”已下降到３２％。这份调查报告担心将来的情况比现在还要糟。
叶利钦现在同时受到激进的左派和保守的共产党人的批评。前者认为他是独裁者，并且动不动就在经济和政治改革问题上作出让步。后者则希望他被弹劾。
他陷入了同最高苏维埃代表不断进行斗争的困境。他在土地改革、出售国营企业、宪法权力等基本问题上同代表们发生争执。
叶利钦的织持者相互间争吵厉害，以致于他们的忠诚受到怀疑，因此总统不得不把被他赶走的老共产党人拉进政府中。
看来叶利钦在很大程度上已经失去了一开始的那种势头，越来越受到他的国家和他个人所面临的大量问题的困扰，被搞得精疲力竭。
叶利钦所遇到的问题同戈尔巴乔夫所发现的难以对付的问题一样：经济即将崩溃、既不民主又无效率的政府机构、无法解决国家问题的政治制度。
叶利钦的一位经济战略家说：“在经济方面，我们几乎没有取得什么进展，我们知道经济改革对政治改革来说是一种动力，这是人们用来衡量我们政策好坏的标准。遗憾的是，形势比我们所想象的还要令人失望。国际经济和政治研究所所长苏夫佐娃说：“革命的道路被折衷的道路所取代。猛烈向市场推进的时期正在结束，新阶段正在开始，在新阶段中，我们考虑的是
‘稳定’和‘避免冲突’。”
虽然这些问题同经济改革问题上的激烈斗争有关，但是叶利钦最终发现他的总统地位受到损害是因为经济政策也是最直接的政治问题。
其他人对改革问题的看法要尖锐得多。俄罗斯科学院社会和政治研究所所长奥西波夫在同《真理报》记者谈话时说：“灾难遍及各个方面。俄罗斯被推到深渊的边缘，它决不会从这深渊中自拔。”
奥西波夫说，叶利钦缺乏明确的计划，他的政府优先考虑的问题是错的，把旧的政治和经济结构弄得乱七八糟，而又不用新的来加以取代。奥西波夫援引他的研究所的民意调查说：“在被调查的人中只有６％的人认为他们的生活在年底会得到改善。人们对目前的权力机构和政府所持的全面否定的态度，导致人们的悲观情绪和对政治漠不关心。”
甚至原来支持叶利钦的报纸在最近几个月也提出越来越尖锐的批评，这反映出人们对放慢改革步伐感到不耐烦，对他不够开放的领导作风感到恼火。