「恶毒的复仇」

【美国《基督教科学箴言报》５月１９日文章】题：保加利亚“恶毒的复仇者”
他被人称作达克·埃文格，意为“恶毒的复仇者”。人们对他所知甚少，只知道他是保加利亚人，是个出色的计算机程序编制者，谁也不知道他的真名实姓。
今年早些时候，埃文格发行了他所说的“变换器”，设计出新的、更难消除的“多形”病毒。虽然几名反计算机病毒研究人员很快消除了这种病毒，但是他们担心，“变换器”会诱使其他人制造“多形”病毒。
几天前，埃文格接受英国《国际病毒新闻》杂志记者采访时说：“我的变换器还远非完美无缺。但是我想，这已经很不错了，足以表明一种想法。”埃文格利用好几个电子广告栏对他的变换器大加宣传，还附有使用说明和联系电话。
曾任索非亚一家反计算机病毒研究室主任的韦塞林·邦特切夫说：“保加利亚其他计算机病毒编制者似乎只是没有责任感或者存有幼稚心理，而埃文格却是另一种类型，他得了‘技术病’。当问到他为什么制造破坏性病毒时，他回答说，‘销毁数据是件快事’，他‘只是喜欢毁掉他人的工作成果’。”邦特切夫是位博士，现住德国汉堡。
保加利亚在制造计算机病毒方面居世界领先地位。据美国计算机安全协会统计，去年已查明来源的病毒有３１８种，其中有７６种源于保加利亚。这种局面现在并没有好转。保加利亚没有保护软件的版权法，不鼓励编制人员制造软件。保加利亚软件编制人员的收入充其量只相当于美国编制人员收入的百分之一。
计算机病毒大体上分为两种，一种是和人开玩笑，或者显示一项政治声明。另一种是销毁数据。埃文格制造的病毒属于后一种。实际上，埃文格是这种病毒的一个命名。
埃文格使反病毒专家们感到头痛。埃文格把他的病毒伪装成邦特切夫和美国反病毒专家约翰·麦卡菲的反病毒扫描器，使病毒迅速蔓延。美国一种著名的反病毒软盘就是麦卡菲出售的。
埃文格今年不到３０岁，喜欢“重金属”电子摇滚乐，自１９８２年以来，他一直从事计算机程序编制工作。他曾在致一位友人的信中说：“我发现，大多数所谓的反病毒专家实在太蠢，一望而知的东西，他们都看不出来。”
一些反病毒研究人员认为，埃文格确实是计算机行业的能人，要挫败埃文格病毒，人们必须先找到他是谁。（白景山译）