美俄总统都在谋求加强国内地位

【美联社华盛顿６月１５日电】俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦今天抵达美国，准备进行他与美国总统布什的首次正式首脑会谈。
【美联社华盛顿６月１５日电】军备控制和经济援助将成为布什总统和叶利钦总统这次为期两天的首脑会谈的头条新闻，但是最持久的东西也许还是商业。
两位总统将签署一些旨在为美国在前苏联的私人投资扫除主要障碍的协议。他们还将召开俄美两国私人企业经理的首次会议。
【德新社莫斯科６月１４日电】俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦１５日前往华盛顿参加俄美首脑会议具有两个特点。
首先，当一位由民主选举当选的俄罗斯领导人同一位美国总统一起站在白宫草坪上时，叶利钦是代表已失去其超级大国地位并对美国不构成直接威胁的一个国家。因此，限制武器问题在莫斯科—华盛顿首脑会谈日程上将不再占据支配地位。
其次，叶利钦在俄罗斯推行的改革面临陷于令人难以忍受的停顿状态，这种状况可能触发一场严重的政治危机。叶利钦的改革法令已不再被当作一种确定的命令了。因此，叶利钦是在被国内问题削弱了地位的情况下前往华盛顿的。
【路透社莫斯科６月１５日电】俄罗斯总统叶利钦今天在前往华盛顿举行美俄首脑会晤之前任命他的首席改革助手盖达尔为代总理并加紧推行他的激进的经济改革计划，从而加强了自己的地位。
叶利钦还绕过保守的议会，签署了一系列法令，为国家财产的大规模私有化开辟了道路，并授予私人企业购买用以开业的土地的权利。
今天采取的行动为美俄首脑会晤铺平了道路，同时给了国内的保守派以可能是致命的打击。
美俄总统都需要使这次首脑会晤取得成功，以加强他们在国内的地位。布什面临一场艰难的选举战，而叶利钦需要西方提供资金来推行他的激进的经济改革。