中国共产党领导人确定了改革日程

【路透社北京６月１４日电】题：中国共产党的领导人确定了改革日程
中国共产党首脑今天对这个国家说，北京进行经济改革的新战役将使中国的社会主义产生革命性变革。
江泽民在一次讲话中表示自己支持老资格的领导人邓小平推动加快改革步伐的努力，并批评党内左倾分子试图以革命的口号“迷惑人们”。江泽民的这一讲话成了电视台和广播电台今晚播出的新闻节目的主要内容。
江泽民说，共产党的领导集团将坚定地致力于取消中国的指令性经济体制和促进资本主义式的改革。迄今为止，这些改革包括允许进行开放证券市场和期货市场的试验，以及放开许多商品的价格。
江泽民是６月９日在党的主要理论培训基地中央党校发表这次讲话的。江泽民对听他讲话的省一级的共产党干部们说，邓小平提出的正确政策“是我国社会主义事业在国际风云变幻中能够经得起严峻考验，立于不败之地的最重要的原因”。
他说：“改革也是一次革命。”
【时事社北京６月１４日电】据新华社１４日报道，中国共产党总书记江泽民９日在中央党校向高级干部发表重要讲话，呼吁要警惕“左”的保守倾向，同时指出过头的计划经济将会带来许多弊端。江总书记指示说，要改变有关计划经济的概念。
邓小平年初视察南方时，呼吁要实施大胆的改革开放政策。江总书记指出，我们过去一直实施高度集中的计划经济体制。这虽然曾起过重要作用，但是却带来了权力过份集中以及轻视和排斥商品经济和市场机制等弊端，已经越来越不适应发展生产的要求。
这位总书记还强调说，必须注意右的资产阶级自由化倾向，但警惕“左”的保守倾向则更加重要。他列举的理由是：从历史上看，阻碍生产力发展的几乎都是“左”；“左”往往涂上了革命的色彩，容易迷惑人等等。