美报认为：叶利钦现在处于十字路口

【美国《商业周刊》６月１２日一期文章】题：叶利钦是否会被抛出车外？
俄罗斯总统叶利钦在实行了将近半年的快速和大胆的改革之后现在处于十字路口。他必须决定下阶段的改革——大规模的工业改革和出售国家资产——是否应当放慢，因为改革造成的大量失业可能把他的政府搞垮。但是叶利钦也知道，如果他放弃快车道，他的改革就会遇到被破坏的危险。
从休克疗法后退也可能使得到七个工业化国家集团已许诺但尚未支付的２４０亿美元的前景遭到破坏。叶利钦６月１６—１７日在华盛顿会晤布什总统时，这些问题都很有分量。布什已听到叶利钦的坏消息：在叶利钦访问华盛顿之前，美国国会不大可能批准２４０亿美元的一揽子援助中美国所承诺的那一部分。
目前，在经济上搞好平衡的任务仍落在第一副总理盖达尔身上。盖达尔可能发现他本人由于有了一位握有同等大权的新副总理而陷于进退两难的境地。这位新副总理是现年４７岁的弗拉基米尔·舒梅科。
盖达尔和舒梅科的主要分歧已经暴露出来，这就是在出售国家资产问题上的分歧。盖达尔支持一种高度民主的私有化计划，但是舒梅科则希望大部分资产留在国家手中。这两种相互冲突的态度能使实施私有化计划的速度减慢。
盖达尔今年１月放开物价的政策所产生的未曾料到的反应也使他为难。工厂在摆脱了原来苏联各部的控制后已能增加工资、提高价格，并可以相互赊购赊销而不付款了。现在他们相互欠债已高达两万亿卢布以上。既然这些工厂的主人仍是俄罗斯政府，结果是政府背上了巨额债务。这可能使叶利钦控制预算赤字的希望落空。
新钞票马上陷入工资—物价螺旋上升的漩涡。自１月份以来，工资已增加大约９倍，但是由于卢布现金奇缺，数以百万计的工人并未领到工资。为了防止发生越来越多的罢工，盖达尔给俄罗斯造币厂下达了一个令人吃惊的命令：在今年秋季之前把每个月印刷的卢布现钞数目增加四倍。然而与此同时，中央银行的利率高达８０％，这是对货币纪律的一个打击。莫斯科的一位西方银行家说：“在钱失去意义的时候怎么能实行紧缩银根的政策？”鉴于任务极为艰巨，叶利钦的经济改革会受到冲击就不足为奇了。