地缘政治斗争的重要转折点

【美国《基督教科学箴言报》６月１１日文章】题：阿塞拜疆与土耳其关系转热对俄罗斯和伊朗构成威胁
阿塞拜疆上星期日的总统选举，是在已解体的苏联帝国南部地带争夺影响的地缘政治斗争的重要转折点。
民族主义领袖埃利奇别伊的明显胜利，把前苏联的这个盛产石油的共和国同土耳其牢牢地连在一起。阿塞拜疆同土耳其有着共同的穆斯林和民族传统。这两国结盟的前景，使得毗邻的伊朗官方人士对阿塞拜疆的选举结果早早就表示沮丧。伊朗正与土耳其竞相在前苏联的６个穆斯林共和国争夺影响。
阿塞拜疆人民阵线控制权的巩固，也对俄罗斯构成威胁。俄罗斯正试图通过独立国家联合体重新确立它在高加索和中亚地区传统的战略利益。阿塞拜疆的新领导人发誓要退出独联体。
这种新的联合，可能对阿塞拜疆同亚美尼亚非正规部队为争夺纳戈尔诺—卡拉巴赫飞地正在进行的战争产生严重影响。在这场冲突中，阿塞拜疆谋求土耳其的支持，而信基督教的亚美尼亚则转向它传统的盟国俄罗斯。同阿塞拜疆和亚美尼亚都接壤的伊朗，一直试图进行调解，却越来越发现它站在亚美尼亚一边。
人民阵线候选人埃利奇别伊在竞选期间毫不隐瞒他的对外政策观点。他对《莫斯科新闻》周刊的记者说：“我们将支持同俄罗斯的经济关系，但是我们反对阿塞拜疆加入独联体。阿塞拜疆与土耳其有着特殊的民族关系。我们两国人民的语言、文化和思想相近，当然，土耳其在阿塞拜疆的对外政策中居于头等重要的地位。”
人民阵线发表了反伊朗的看法，指责它在卡拉巴赫冲突中支持亚美尼亚和压制伊朗境内居于少数的大批阿塞拜疆人的民族权利。一些阿塞拜疆民族主义分子甚至鼓吹与伊朗断绝关系、建立“大阿塞拜疆”。