当今美国的印第安人

【法国《周末三日》第７５４期文章】题：印第安人要夺回美洲
在庆祝哥伦布发现美洲５００周年之际，印第安文化和道德观念在白人生活中的地位日益提高。这一现象似乎是印第安人从７０年代就开始进行的复兴运动的结果。
自从电影《与狼共舞》问世以来，许多人请求加入印第安部族，他们想做一名印第安人，甚至连英国女王伊丽莎白的堂孙都喜欢美洲印第安人的生活方式，而不喜欢英国贵族的生活方式。
生活在美国的印第安人从１９６０年的５０多万增加到１９９０年的２００万。同行政当局签订合作协议的５１０个部族住在由部族委员会严密控制的２７８个保留地。印第安人明白他们内部的分裂会使白人获益，因此他们悄悄地进行他们长期以来永无休止的争吵。一些学校重新教授古老的印第安语言，纳瓦霍语又流行起来。纳瓦霍语在第二次世界大战期间曾立下汗马功劳，因为它是美国所使用的唯一没有被日本人破译出来的密码。
苏族人非常希望作为完全独立的民族在国际上得到承认，所以７个苏族人部族成立了拉科塔协商委员会。该委员会同切延内人、国努人和米克马克人的传统政府一起属于四方领导委员会，后者作为联合国经济及社会理事会的非政府性咨询组织在联合国登记了。拉科塔协商委员会已向许多欧洲国家派驻“大使”。
印第安人在争取恢复自己的身份和地位的同时，还在为经济上的生存而斗争。经验证明，要拯救自己不能靠政府。阿帕切人居于懂得如何吸引私人投资的部族之列，他们将命运掌握在自己手中：它得到了新墨西哥南部位于他们保留地附近的一块山区，并把它开辟成一个冬季运动场。有１７万人口的纳瓦霍族今天已拥有油田、天然气田、铀矿、金矿和银矿。战后这些矿藏的发现使当局感到不快，因为当局曾将这些原以为毫无价值的荒地廉价卖给了他们。但随之而来的开采这些矿藏的美国公司拿走了９０％的利润。
印第安人的要求很明确控制其保留地地下自然资源的开采权；收回联邦政府在“征服西部”的过程中从他们手中夺去的土地；尊重传统和宗教习俗；通过印第安教师普及印第安语言教育，并提高年青人的入学率；废除同当局签订的条约，实现自治，而联邦当局对印第安人的态度摇摆不定：既希望同化印第安人，使他们完全成为美国公民，又希望尊重这个比欧洲移居者更早地生活在美洲大陆上的印第安民族的种族特性。
（王忠菊译）