马克斯韦尔撰文：拉·甘地想解开与中国的边界疙瘩？

【印度《经济与政治周刊》第３９期文章】题：中苏边界协议是解决中印边界争端的预兆吗？（作者英国牛津大学高级研究员内维尔·马克斯韦尔）
中苏和中印边界争端对比之下情况是非常接近的。莫斯科和新德里都试图把其各自对边界问题的看法强加在它们的邻国——中国身上。苏联和印度对中国领土的要求都根源于帝国主义者利用中国清朝官员对地图绘制的一窍不通而对中国人的蒙骗，两国强己意于他人的企图导致了中苏、中印边境武装冲突，甚至使中苏、中印走到了爆发全面战争的边缘。苏印两国都意识到要使中国就范并非易事。
拉吉夫·甘地透露，在他今年夏天与戈尔巴乔夫的会晤中曾讨论了中印边界问题。那么俄国领导人是否规劝过印度总理呢？无论答案如何，新德里所出现的迹象表明，拉·甘地可能正在为夺取外交胜利而做着准备，也就是说同中国达成一项边界协定并进而签订友好条约，这件事是自其外祖父贾瓦哈拉尔·尼赫鲁以来的历任总理都想做而未能做到的。中苏走出谈判僵局鼓舞了印度
中国人和俄国人走出了持续若干年的谈判僵局在今年８月取得了重大的外交突破：双方就沿着阿穆尔河（黑龙江——本报注）和乌苏里江延伸的中苏东段边界的划定问题达成了原则协议。
在以往，莫斯科的影响曾使得新德里的谈判态度日趋强硬，中印边界问题也就无法解决。但自今年以来，情况有了改变。俄国人认为，当中苏关系处于持续敌对的僵局时，中印如达成协议将使苏联成为唯一未能在边界问题上与中国达成谅解的国家，这显然是不符合苏联利益的。但假如戈尔巴乔夫在国际关系中表现的和平姿态以及对北京的新态度获得成功的话，他就会看到拉·甘地也将受到鼓舞，认为探讨解决中印边界争端的可能性是符合印度国家利益的，甚至会进一步向北京保证他深深地理解中国的政策和需要。拉·甘地向解决边界争端方向前进也许只是到了这次，拉·甘地才对印中边界争端的实质内容表现出个人兴趣。象许许多多他的同胞一样，他在这个问题上过去获得的全是错误的信息。留给印度的传统教训是：中国先是偷偷摸摸，接着就公然以武力占领了印度的大片领土。
有迹象表明，直到最近，这一基本态度仍在印度外交部的上层人士中占上风。但由于拉吉夫·甘地突然解除了外交部一些高级官员的职务并由他本人亲自兼任外交部长，他将有可能为重新考虑对外政策的一些原则、采取一些符合印度目前利益的新姿态扫清道路，这种趋势明显地表现在他正利用职务之便朝着解决中印边界争端的方向前进。
解决边界争端，签订中印友好条约以及划定中印边界的可能性是存在的。印度同中国之间存在的纠纷从来就不是什么真正的纠纷。拉吉夫·甘地如能成功地解开他外祖父与中国人结下的疙瘩，那么他就会作出名副其实的历史性贡献。