俄一集体农庄今昔

【美国《华盛顿邮报》５月２３日文章】题：集体农庄面临解体（作者夏皮罗）
前苏联的社会主义经验在俄罗斯集体农庄正在慢慢失去作用，因为这些农庄不能养活其庄员，它还失去了大笔的政府补贴，因而已无法生存下去了。
沃洛查诺瓦位于莫斯科以西约９０英里的一个多雨地区，该农庄主席菲利波夫等人说，直到７０年代中期，沃洛查诺瓦还颇具生产能力，而且随着政府资金的投入，这个农庄已有了相当不错的生活水平。他们用这些资金建起了学校和公共住宅，还修建了新公路和文化馆。后来，由于国家经济急剧衰退，一切变得越来越糟。现在，新的市场现实已迫使农庄用光了所有的活期存款。农庄目前只好靠贷款生活，债务额已达１０００万卢布。叶利钦今年１月开始实行的放开物价、不再提供补贴的“休克疗法”对沃洛查诺瓦来说是一场灾难。菲利波夫说：“我们什么东西都买不起。”如今的物价这么高，害得集体农庄没有能力更换破旧设备或进行大修。一些出了毛病的旧拖拉机由于更换不了零件只能让其生锈报废。新设备的价钱已比一年前涨了几十倍。沃洛查诺瓦的牲口饲料储备也很少。政府为了防止人们宰杀奶牛而提供了一些降价的饲料，但这只解决了所需的一小部分。自由市场上牲口饲料的价格对沃洛查诺瓦来说是可望而不可即的。
象沃洛查诺瓦这样一大批国营农庄都是在俄罗斯革命后的几十年中作为一种乡村生活和工作的模式建立起来的，以充实商店的货物供应来源，同时结束地主对农民的剥削。
沃洛查诺瓦如今试图找到外国投资者，但没有成功。最近曾有一些美国和挪威商人到这里考察过，但是菲利波夫承认，这里没有什么东西能吸引外国人。