令人诧异

【路透社里约热内卢６月６日电】地球首脑会议期间，亚马孙州为了吸引与会者前往热带雨林观光，特地请一家广告公司设计了标语牌，竖立在里约市４０多个地点。标语牌上方是醒目的大字：“生态学家，回家去。”下面是一行很难看清的小字：“亚马孙州，生态学家之家。”过往者看到上方的大字，不免心中诧异，因为“回家去”也可理解为“滚回去”。为此，州政府正考虑对这家广告公司提出起诉。