向雾要水

【俄通社—塔斯社马德里五月十四日电】智利北部太平洋沿岸几乎天天早上都浓雾笼罩。大雾已成为地处阿塔卡马沙漠腹地的丘古哥村村民饮用水水源。智利农业部专家给这个村庄研制了专用装置，每天能从雾气中获得大约十三吨洁净的饮用水。以前，水车从远处把水运到沙漠高坡的这个村庄，每人每天只分到十五公升水。
智利科学家在离这个村庄五公里的高原上经常有雾的地区设置了几十个金属板，云雾接触金属板后就变成水滴。水滴汇集后流到专门的水槽里，然后再通过水管流到村里。结果这个不大的村庄每个村民每天可得到四十二公升以上淡水。（郑金湖译）