生生燕语明如翦呖呖莺歌溜的圆

【美国《新闻周刊》５月１１日一期文章】题：发掘光明与希望的现代音乐大师辞世
５月初的一天，如果鸟儿有一阵子停止了鸣叫，一点儿也不奇怪，因为法国著名作曲家和鸟类学家奥利维埃·梅西昂在巴黎与世长辞了，终年８３岁。他喜爱鸟儿的鸣唱更甚于其他音乐。他说：“鸟儿是最早的和最好的作曲家。”他漫游世界，聆听美洲知更鸟和阿尔卑斯山岩鹨的叫声，以他独特的记谱法记录下鸟啼的节奏，并把鸟儿飞旋和鸣叫的节奏融入他的音乐之中。１９５８年他创作了钢琴曲《群鸟录》，１９６９年还创作了大型管弦乐作品《我主基督之变形》。
梅西昂是个虔诚的天主教徒，在很长一段时期，他的创作冲动来自天主教的信仰和圣经故事，许多作品带有天主教神秘主义色彩的标题，如《基督降生》、《世界末日》、《圣婴二十默想》等。他的乐曲表现出的是一颗纯朴的心，与过去时代做礼拜用的宗教音乐迥然不同。他的宗教音乐是表现现代人的精神世界和自我表现。
梅西昂本人不属于任何作曲学派，他是２０世纪现代作曲家中最有独特风格，也是最有影响的一人。他喜欢标新立异，吸收了各世纪各种文化的精华。他的音乐语言采用各种来源的声音——鸟语、印度音乐节奏、古希腊音乐节拍、素歌、东方打击乐器的音色、弗朗克的和声、巴托克的夜声、各种调性以及序列主义。他把这些迥然不同的声音交织在一起，竟然和谐一致，具有一种无与伦比的恢宏雄浑的效果。他潜心探索不同节奏的差异特点，创作了无节拍音乐，“象在大自然中一样，完全不讲求平均的节拍”。精神性和令人吃惊的色彩感是梅西昂作品中永恒的表现。他希望写出“彩虹般的音乐”，他做到了，他在他的音乐中看到了——真的看到了——眩目的彩虹，同时也让我们看到了音乐中的彩虹。也许，这就是他最杰出的过人之处。（吴茜茜译）