美议员斯马特斯主张尽速和我国贸易认为现在已是美国对华采取现实态度的时候了

【本刊讯】“纽约先驱论坛报”５月３１日以“斯马特斯主张同毛泽东进行贸易，这位参议员要求采取‘现实’观点”为题登载了从华盛顿发来的电讯说：参议院州际和对外商业委员会的高级委员、佛罗里达州民主党人、参议员斯马特斯将在本周末建议，美国开始尽速同共产党中国进行贸易，并且除了军事物资以外，把中国人要的任何东西都卖给他们。
斯马特斯参议员明天、星期六和下星期一将在佐治亚和佛罗里达发表演说。他说，现在已经是美国在对中国大陆的关系上采取“现实”观点的时候了。他又说，他虽然建议进行贸易，但这并不表示他减少了对于中国共产党政府的厌恶。他说，贸易的恢复对于美国和它的盟国将是有利的。
斯马特斯参议员认为美国必须向全世界发展贸易，而中国大陆和拉丁美洲是尚未开发的两个最大的市场。
他对记者说：“我们不肯承认中国政府和国家的存在，这是无视生活中的现实。”
他接着说：“我们承认铁托；尽管他是共产党人，我们还是不但同他通商，而且给他援助。我们对许多独裁者也是这样做的。”
他又说：“这样做（同共产党人作生意）纯粹是为了美国的实际利益，并不是任何感情的问题。”
“我们不能再继续从感情出发来对待中国。我对中国共产党人的憎恶并不下于任何其他美国人，特别是不下于任何前海军陆战队队员；但是现在我们应该认识到他们在中国是当权者，而中国仍然是世界上最主要的国家之一，它能够成为一个很好的顾主。”
他说：“我们关起窗子来不看这个市场，这是毫无道理地损害我们自己，并且损害日本以及其它同我们友好的国家，对于它们，中国是一个自然市场。”
斯马特斯参议员虽然对于贸易提出这样的意见，但是他说，美国应该继续反对允许共产党中国参加联合国。他解释说，这样做也是从“现实”态度出发的。他说：“假如他们到联合国里来，那就意味着每次表决时多了一张反对美国的票。”