安理会决定全面制裁南联盟

【路透社联合国５月３０日电】安理会不理睬要求暂缓的最后时刻呼吁，今天对塞尔维亚人领导的南斯拉夫国家实行全面的制裁，以图制止波斯尼亚—黑塞哥维那的战斗。
在１５国安理会中的表决是，１３票赞成，没有反对票，中国和津巴布韦弃权。
这项决议是由美国、欧洲共同体成员国英国、法国、比利时、匈牙利和摩洛哥提出的。
这项决议类似在伊拉克于１９９０年８月入侵科威特后对它通过的决议，它援引联合国宪章的强制性条款，从而为以后可能使用武力打开了道路。
制裁措施禁止同塞尔维亚和门的内哥罗进行一切贸易。
禁运包括石油运送，但是禁运不包括药品和人道主义的食品供应。
这项决议包括断绝同南斯拉夫的一切空中联系、冻结它在海外的金融资产、要求降低其驻外使团的规模和禁止南斯拉夫代表参加体育比赛和文化交流。
这项决议还要求仍在波斯尼亚—黑塞哥维那的任何克罗地亚军队中立化。安理会还对邻近的克罗地亚的事态发展表示关注。
美国大使爱德华·珀金斯在表决后发言说，如有必要，安理会可能采取进一步的行动。
【美联社贝尔格莱德５月３０日电】塞尔维亚为了防止联合国进行制裁而做了最后努力，今天呼吁美国和俄罗斯在波黑地区建立联合指挥部，以把在波斯尼亚参加战斗的“所有部队”置于两国控制之下。
塞尔维亚人已开始为联合国制裁做准备，许多居民已在囤积日用品和汽油。