民族主义“老魔鬼”取代了东西方对峙

【法国《问题》周刊５月２３日一期文章】题：欧洲混乱（原文提要：欧洲民族主义者魔鬼取代了东西方对峙。软弱无力的欧洲只能拼命抓住冷战时期遗留的一些机构。）
美国总统布什答应建立“国际新秩序”还不到一年，冷战后时期似乎陷入了一种日常的、几乎是普遍的混乱之中，大国——及其舆论——对这种混乱装聋作哑。
西方人在取得冷战和海湾战争的双重胜利之后，开始回过头解决自己的日常问题：失业、税收、选举日期。当然，每个人部知道，“郊区”的不安全依然存在。但是这种不安全好像是另一个星球上的非常遥远的问题。就像洛杉矶事件一样，南斯拉夫战争、卡拉巴赫冲突、非洲、中东或印度次大陆的动荡已经成为世界新形势，但是无人表示进行干预的愿望，更不用说彻底解决问题了。这种混乱、消极和恐惧的混杂就是欧洲今天的战略态势的特点。
在欧洲，柏林墙倒塌带来的喜悦已逐渐被人们对冷战后出现的危险和不稳定的担心所取代。
苏联帝国解体后，不仅留下了大批武器，而且在德国东部留下了巨大的战略窟窿，欧洲民族主义老魔鬼毫无顾忌地爬出这个窟窿。
在中欧，苏联的控制解除后，１９２０年的旧伤（即当时的两个帝国——奥匈帝国和奥斯曼帝国——崩溃造成的创伤）复发。南斯拉夫内战持续时间越长、越严重，内战就越有可能国际化，蔓延到整个巴尔干地区；其他边界冲突也有逐渐逼近的危险，例如匈牙利和斯洛伐克之间的边界冲突。
苏联帝国和俄罗斯联邦的解体是另一座突然复活的火山。从波罗的海国家到乌克兰，从高加索到鞑靼，民族和边界划分问题再次出现，而且是在极端贫困、政权崩溃和有关各方拥有大量军备的情况下再次出现。
面对这种混乱局面，西欧人只能拼命抓住冷战遗留下来的机构。欧洲给欧安会确定了新的雄心，以充当预防和解决危机的机构。但从高加索或巴尔干就可以看出这个机构是否有效。
１２国在马斯特里赫特确定了崇高的目标，即成为真正的政治、甚至军事联盟。但是与此同时，这些欧洲国家却未能就通过普通的军事和石油禁运来制止南斯拉夫战争取得一致。
至于北约组织，如今是它“声望”最高的时候，但是它丧失了存在的理由。
现在出现了科尔和密特朗宣布的法德军团，这是欧洲部队的雏形。
可是美英两国怀疑法德军团是反北约组织的战争机器。在这两个国家之间，德国犹豫不决，法国恢复了本能的反美情绪，拒绝参加与北约组织重新举行的谈判。因此，这第一步虽然是积极的，但是建立欧洲部队的愿望很可能无法实现。