美刊社论：美存在两个民族国家

【《美国新闻与世界报道》５月１１日一期社论】题：亚美利加的两个国家
过去几年里，我们的政治领导——新闻媒介也常常如此——对丑事总是缄默不语，避免谈论我们作为一个民族究竟发生了什么事情。但我们再也不能回避现实了。
安德鲁·哈克在他那文字尖刻的新书《亚美利加的两个国家》中，列举了大量令人沮丧的事实：今天生活在贫困中的黑人儿童为４４．８％，而白人儿童是１５．９％；黑人私生子为６３．７％，而白人私生子为１４．９％；每５个黑人男子中就有１个蹲过监狱……这就是引发洛杉矶动乱的火药桶。
如果国家认真并持续不断地努力缩小各民族间的差距，提高少数民族的生活水平，人们也许就安心了。但我们却反其道而行之。的确，越来越多的迹象表明，美国的矛盾更加深化——种族之间、穷富之间的分化更为明显。
今天的经济现实使这个问题变得更加紧迫，９０年代新加入劳动大军的有一半是黑人、西班牙裔人或亚裔人。
许多白人断定，黑人永远摆脱不了较低的水平，因为他们懒惰，动辄搞暴力活动，而且没有什么情况能有效地帮助他们。然而，勤奋的、中等收入阶层的黑人队伍却在日益壮大，这一事实说明，上述说法纯属谎言。自１９７５年以来，黑人青少年读完中学的比例实际在上升，从６６％提高到７８％。现在，问题并不是我们做得太多，而是做得太少，而且没有坚持谋求更好的效果。
对于罗德尼·金案件以及随后出现的骇人听闻的暴力活动作出裁决未必是对美国作出最后裁决。
如果我们睁开眼睛看看我们将要变成什么国家，然后再对此采取行动，那么这些可怕的日子将有助于更多问题的解决。