泰国君主与泰国政治

【美国《纽约时报》５月２１日文章】题：泰国国王有节制地使用他的王权（作者巴巴拉·克罗西特）
在４０年断断续续的危机中，泰国人一次又一次地求助于讲话温柔、表情严肃的神秘人物——国王来解决问题。今天，普密蓬·阿杜德国王再次把自己置于军队和人民之间。军队要重新确定君主的作用，而人民则希望用他的精神力量来支持其和平的政治革命。
对普密蓬国王和泰国人民来说，泰国目前的政治局势就象１９５７年、１９７３年、１９７６年和１９８１年的情况一样，但是，这位在美国出生的国王这次可能会发现一种越来越拥护他的新的政治基础。
泰国现代医学的创始人、契密蓬国王的父亲玛希敦王子不是直接继承王位的。他于１９２９年去世，而他的兄弟巴差提朴国王统治了当时称之为暹罗的泰国，成为一个专治君主。
１９３２年发生那场不流血的军事政变，大大削弱了王室权力。３年后，巴差提朴国王在无继承人的情况下退位，把王位传给了当时只有１０岁的普密蓬的哥哥阿南达王子。在任命了摄政王之后，兄弟俩又回到瑞士去完成他们的学业。
１９４６年６月９日，普密蓬的哥哥、年仅２０岁的阿南达国王被发现头部中弹，死在曼谷的王宫里。有关他的死因从未公开作出解释。
在动乱的战后时期，当泰国庆幸自己洗刷了由于在第二次世界大战中与轴心国站在一起而蒙受的耻辱时，普密蓬·阿杜德（意为“祖国的力量，举世无双的权力”）于１９５０年６月正式加冕成为却克里王朝的第９任国王。普密蓬国王登基后遇到了一些比较严重的问题。当时，三军元帅銮披汶·颂堪领导的军政府已习惯于在没有行使权力的王室人员参加的情况下长期执政。
国王回忆说：“我一张嘴，他们就说，‘陛下，你不了解情况。’因此我只好闭上了嘴。我是了解情况的，但是我缄口不语。”
国王采取了一种双轨政策，以更好的为他和泰国服务。他使自己投身于国家的发展事业，促进了可替换燃料的研究、水治理、农业开发和最终在那些种植罂粟的地区种植农作物等项目的发展。
他在接受记者采访时说，为运用好他有限的权力，他还决定采取一种“中间道路”。他反对起一种无所作为的礼仪上的国王作用，开始在宪法权利允许的范围内，不同军事将领协商就作出决定。但是他偶尔也会在经过仔细斟酌的情况下越权进行干预。
１９８８年，他曾说过：“我认为，这是我们找到的一个好办法。”
当军方越来越寻求利用他的名望作为一种支柱，同时又打出世界上最严厉的欺君之罪的幌子，限制不同意见的时候，普密蓬国王则以工作辛劳，全身心奉献给泰国人民而博得了好名声。没有一位军政领导人能与之匹敌。
１９５７年，这位年轻的国王第一次干预了一场政治对抗，并显然是支持了陆军元帅銮披汶的对手，銮披汶后来在一场政变中被推翻了。
在１９７３年和１９７６年的学生骚乱中，国王再次进行干预，第一次是支持一个早期的民主运动组织，第二次是倒向了一个右翼的法律与秩序运动组织。
１９８１年，当一批陆军上校试图推翻炳·廷素拉暖总理的时候，普密蓬国王以果断的举动挽救了政府：他让总理在他的一个行宫避难，政变也因此失败了。