路透社说中国仍面临种种难题

【路透社北京１１月３日电】（记者马克·奥尼尔）西方和中国的经济学家们说，有历史意义的中国共产党代表大会已使这个国家走上了在对任何人都开放的资本主义和苏联式的共产主义之间实行“第二次革命”的道路。
他们说，由党的新首脑赵紫阳宣读并得到代表大会通过的文件，确认了９年来进行的经济改革，并要求加强和扩大这些改革。
一位西方外交官说，全面改组领导机构，用很有资格的技术治国论者替换年迈的革命家，也使得改革方案更有可能得到贯彻。
但是新领导人面临种种令人生畏的问题——长期出现种种短缺、需求大大超过供给、预算赤字不断上升以及投资和信贷失控——所有这一切将基本上决定改革的范围和速度。
这位外交官说，报告没有提到最棘手的障碍——国营企业效率低和人浮于事。
他说：“整整一个重要的部分都遗漏了。为了改革这些企业，就必须对它们强加市场纪律，但是那会产生对领导人来说显然不能接受的副作用——破产、失业以及资财的处理。”
这项文件没有提到破产法。一位中国官员说，这是因为这个问题争议太大，许多人表示反对。
一位中国编辑人员说：“要造就我们所需的企业家阶级，可能需要１００年的时间。几千年来，有雄心的中国人都希望当官。我们几乎没有什么办企业的传统。我们知道我们必须做些什么，但是没有做这些事情的人。”
另一位西方外交官说，经济是不稳定的，消费和投资需求大大超过供给，而且许多商品长期短缺；要进行其中的许多改革，特别是价格改革，就需要有稳定的条件。
他说：“在西方，我们有政府用以调节经济的敏感机制。在中国，这种机制不那么管用，一部分是因为个人的联系使得有可能藐视上面来的命令，一部分是因为还没有真正的市场纪律。”
代表大会已刺激人们进行在一个共产党国家实为罕见的大量清醒的自我检查。