美刊文章：美俄冷战后的清扫工作

【《美国新闻与世界报道》４月２７日一期文章】题：冷战结束后的清扫工作
俄罗斯著名物理学家谢尔盖·卡皮察对社会情况进行调查后说：“我们所看到的都是失败景象：我国经济处于混乱中，联盟被肢解了，军队正在后撤。”
当你沿莫斯科大街漫步时，看到的是人们失望的面孔，看到的是男女老幼一排队就好几个小时；有些人麻木不仁，有些人无可奈何；他们大多没有什么财产，有的人甚至希望把他们的便鞋或一盒烟卖掉……总之，谁都不会怀疑俄罗斯是冷战的失败者。在冷战中，国家为制造从未使用过，也无法使用的核武库付出了它的人力、物力、财力和精力。这种自相矛盾的情况犹如衣服褴褛的乞丐戴着一顶华丽的帽子。当然，获得胜利的美国也付出了代价。理想受到损害，土地受到污染，财富被浪费。
在康涅狄格州的格罗顿，电气造船部门的一万名工人的命运就取决于是否继续建造每艘造价１０亿美元的潜艇。从均势的角度看，没有必要再建造这种潜水艇。正当日本在工业竞争的战场上突飞猛进的时候，美国却分出了将近１０％的制造业工人和近２０％的工程师去造武器；美国人遏制了苏联人，但在电视机和录像机方面落伍了。
在冷战处于高峰阶段，佐治亚的萨凡纳河河畔的核反应堆曾生产大量的钚，以供每年制造数千枚核弹。如今，仍耸立着５１个贮藏罐，每一个都象国会大厦上的圆顶那么大，罐中装满了高强度放射性废物。在占地面积很大的核武器生产基地，到处埋着放射性的有毒废物。要清理这些核废料至少要１０００亿美元，这笔钱是到了非花不可的时候了。
数以吨计的保密文件把保险柜塞得满满的，还有的放不进去，就象是剧毒生物逃出实验室，已失去控制。在苏联从地图上消失的１９９１年，美国各政府机构作出７００万项保密决定，比头一年增加５％。