美国人迷上了乡村音乐

【美国《纽约时报》４月１３日文章】题：文雅礼貌的牛仔：城里人喜爱上了乡村音乐
乡村音乐已成为最新风靡美国的娱乐活动，从车站和得克萨斯啤酒大厅到最受欢迎的广告杂志中的唱片集指南、乃至于象《时代》周刊和《福布斯》双月刊这样的主流杂志的封面无不留下它的袅袅余音。
追随时尚的纽约市人通常是下意识地捕捉到了这种感觉便一如既往地伴随它达到发展的鼎盛时期。
为了寻求可以取代当代城市黑人青年文化和去地下妓院的娱乐，流连乡村音乐的纽约人不计其数。ＷＹＮＹ调频台声称在世界任何一家专门播放乡村音乐的电台中都拥有很多的听众。
确实，只要你问及任何一位纽约人，他或她如何看待乡村音乐的颤音和多愁善感的情调时，他们便摇摆扭动起来。
３２岁的销售经理詹姆斯·奥尔克罗夫特在不久前的一个星期五的晚上，站在曼哈顿的一家酒吧里说：“可以说，乡村音乐与我的职业形象并不相宜。”他正在收听晚上由篝火队和小排骨队演出的实况音乐会的乡村音乐。他说：“有时我极不愿意告诉别人我喜欢收听乡村音乐，因为他们都很世故。他们喜欢古典和爵士之类的音乐。因此，说真的，我并不大肆张扬这一点。”
大多数人承认，他们受当代乡村音乐歌手摇滚似的发音和突然激昂的唱法的吸引，也在不久前转而热衷于乡村音乐了。
当问及他们是否是乡村音乐迷时，那些已花了数百美元，买了某些著名乡村音乐歌手的唱片的人们，便把他们新近对音乐产生的兴趣和爱好归功于乡村音乐。
在曼哈顿出生的２５岁的演员戴维·扎贝尔说：“我为什么要偷偷地喜欢乡村音乐呢？因为我是在摇滚乐的环境中成长的，而且我总是认为乡村音乐是属于我母亲那一辈的兴趣爱好。”
他说，去年有一位朋友向他推荐了乡村音乐歌手邦尼·雷特和玛丽—蔡平·卡彭特的音乐。他们各自忧郁和欢乐的曲调似乎至少是符合人们的欣赏口味的。自那时以来，他已开始自己收集乡村音乐唱片了。
这种日趋变化的形象使人们对这些一度避之惟恐不及的曲调产生了热烈而模糊的感情。文斯·吉尔是放弃了与斯特雷特一道演奏摇滚乐而选择了乡村音乐生涯。
在长岛、在康涅狄格和在新泽西，迷恋乡村音乐的人则纷纷涌向乡村音乐会和舞蹈学习班，他们在这里跳得克萨斯两步舞和方形舞。