美刊文章：美国经济正在持续好转

【美国《商业周刊》５月１１日一期文章】题：新迹象表明这次复苏有持久力
如果你在４年里使最终销售猛增的同时大幅度减少库存，你会得到什么报偿？答案是复苏。这正好是今年第一季度出现的情况。交叉使用这两种办法几乎使第二季度生产增加有了保障，增加生产将促使就业机会和收入增加，并能使上升趋势保持下去。
上一季度的实际国内生产总值以年增长率计算为２％。这个数字还将修改两次，但目前，它意味着经济增长速度为三年来最快的。而最好的消息是：消费者、商业、政府和外国人的支出费用增加了４．８％。
需求和产出之间的极度不平衡导致上个季度商业存货价值减少了大约２６１亿美元。于是，许多公司将不得不增加生产，即使只是为了补充它们已盘空了的存货。表明这样一种经济好转的某些初步迹象已开始显露。商品研究局说，从２月末到４月末原料价格指数已上升了６％以上。生产好转的另一个迹象是新失业人数连续３周呈下降趋势。如果新失业人数年增加数进一步下降到４０万以下，那就会有力地证明，就业市场——以及经济——将好转起来。
刺激需求和减少存货的这一传统办法，曾多次使经济衰退复苏起来，而这一次的复苏之所以也是靠的老办法，是因为它是由消费者带动的。第一季度消费者实际支出按年增长率计算达５．３％。促使消费者增加支出的部分原因是降低了利率、并再度融通了抵押贷款，从而使人们手中现款更多。这次消费者增加的支出数额也是４年来最高的，占最终销售的季度增长额的３／４。
由于销售增加，工商界对前途也更有信心。公司上一季度利润额比预计的普遍都要多，这反映了需求的增加。
房屋建造商的情况也将好转，尽管不象年初数字所表明的那样好。３月份新的单身家庭住房销量下降了１４．８％，即年销量为５１．３万套。尽管如此，第一季度的销量仍比去年第４季度增加了４．８％。而且在４月２４日结束的那一周，３０年的抵押贷款率平均下降了９％，这一情况将推动需求增长。
随着经济的真正复苏，国内竞争者之间的价格战也将爆发。这反映了许多工业的生产能力过剩。有些公司正设法通过削价来夺取市场。
较直接的衡量办法还表明，通货膨胀正呈下降趋势。通货膨胀的压力继续减弱的一个主要原因是人工成本降低了。同时，家庭得到的好处是：尽管工资和福利减少，但由于通货膨胀下降得更多，因此人们购买力增加了。
如果上述情况是真实的，那么经济的好转就应该持续到１９９３年。