内容夸张形象生动

【法新社戛纳５月１８日电】美国影片《重返霍华兹》５月１８日获戛纳电影节４５周年纪念奖。最具英国风格的美国导演詹姆斯·艾沃里在这部影片里充分展露了他导演艺术的全面和精炼。这部影片讲述的是在英国一块美丽土地上，几个本来很和睦的家庭后来走向对立的故事。影片虽显得有点夸张，可又让人能够接受，它的形式完美且又内容丰富。《重返霍华兹》在戛纳电影节的第四天放映时受到一致好评。
《重返霍华兹》根据Ｅ、Ｍ、福斯特的同名小说改编。《重返霍华兹》的故事发生在一幢名为霍华兹的房子里。属于威尔科克斯家的这幢房子最终落到了施莱格尔家的手里。施莱格尔一家代表了向现代欧洲开放的英格兰有学识的知识分子。作为这个家庭的首脑的玛格丽特是个行为放任的年轻女子。她爱听那些在一个凝固的社会里受到残酷无情的等级制度压榨的人发出的呻吟。（贾新乐译）