乌克兰改革进展缓慢

【美国《基督教科学箴言报》５月７日文章】题：改革在乌克兰进展缓慢（记者拉皮查克）
乌克兰总统克拉夫丘克本周访美旨在表明，他的国家和俄罗斯一样，对民主是认真的，是值得得到援助和注意的。然而克拉夫丘克的经济顾问们很快承认，乌克兰由于政治改革滞后和内部争斗，在面向市场的改革方面远远落后于俄罗斯。
总统经济顾问之一纳乌缅科说：“由于政治因素，我们无疑在经济改革方面落后于俄罗斯。”
哈佛大学负责乌克兰改革计划研究的布尔女士说，乌克兰议会通过有争议的经济改革指导方针一个多月了，“实施改革的情况很糟糕”。
布尔和其他批评者说，乌克兰的改革由于政治敌对和争论不休而停滞不前。
这场政治争斗的一方是克拉夫丘克总统的新任经济顾问叶梅利亚诺夫，他目前正陪同总统访问美国。叶梅利亚诺夫应总统的要求起草了经济改革指导方针。被称之为新乌克兰的温和的反对派以经济部长拉诺沃伊为首。他们发出警告，称叶梅利亚诺夫提出的激进措施，如立即发行全国性货币和大幅度削减同独联体国家的贸易，对乌克兰正在滑坡的经济可能是一场灾难。
在拉诺沃伊的压力下，叶梅利亚诺夫后退了，议会选择了折衷方案，原则上通过了叶梅利亚诺夫的指导方针，同时指定对立派代表，就实施改革的具体机制与他们磋商。
乌克兰经济局势每况愈下，通货膨胀率每天达１％，失业率上升，贸易和预算赤字增加，生产下降。