日朝对「慰安妇」赔偿问题出现分歧

【时事社北京５月１４日电】日本与朝鲜民主主义人民共和国第七次邦交正常化谈判１４日在北朝鲜驻华使馆举行，这一天的主要议题是关于对过去殖民地统治时期的“赔偿”问题。关于随军慰安妇问题，日本方面首次表明了不排除把这个问题作为索赔对象的态度，日本方面说：“如果（这个问题）是在财产索赔权的范围之内，那么将准备接受讨论。”
不过，北朝鲜方面要求说：“从道德和伦理的角度出发，应该给予受害的朝鲜人民以补偿。”这与日本要求“应该在财产索赔权范围内解决，并希望拿出作为要求（赔偿）根据的资料”的主张还存在着很大的分歧。
关于这一点，日本方面代表团有关人士认为，“并不是要把慰安妇问题作为讨论的范畴，但最终不排除每个慰安妇问题也将作为财产索赔权问题的一环而成为讨论的对象。”由此，强调了日本方面的立场没有改变。
【美联社北京５月１４日电】北朝鲜和日本有关关系正常化的第七轮会谈１４日在两个主要问题上陷入僵局：平壤坚持要日本对战争中暴行造成的损失进行赔偿，而东京则对北朝鲜的核计划深感不安。
这是阻碍两国建立外交关系的第七轮会谈取得进展的主要障碍。双方代表已同意１５日继续进行谈判。