谍网恢恢有疏漏

【美国《华盛顿时报》５月１２日文章】题：美国忽略了苏联八月政变中的核戒备
美国情报官员说，在莫斯科去年８月发生未遂政变期间，五角大楼和中央情报局没有发现苏联的核戒备。这种核戒备是对美国发动袭击的预兆，但是在未遂政变失败几个月之后才发现这一少有的核戒备。这是自从５０年代以来仅有的几次苏联核戒备之一。
情报分析人员研究了先前记载的截取情报和卫星照片后证实，在８天未遂政变期间，前苏联国防部长亚佐夫下令红军核力量（包括轰炸机、导弹和潜艇）处于高度戒备状态。情报机构内部的官员们在苏联人为什么决定核戒备以及这是否是核战争预兆的问题上有分歧。
但是没有发现核戒备这一事实被看作是严重的情报疏漏。一位官员说：“这是一次情报工作的重大失误。他们处于戒备状况，我们却一无所知。”据美国官员说，监视苏联核戒备是美国情报机构最优先考虑的事情。美国情报机构每年花在情报系统上的钱高达３００亿美元。
（朱素英译）