“明斯克”号航母采访记

【在莫斯科出版的《红星报》３月２５日报道】（记者雷辛科夫）“明斯克”号航母是前苏联海军基辅级航空母舰的第二艘，１９７２年在乌克兰黑海船厂动工建造，１９７８年调入太平洋舰队服役。该舰从建成至今未进行过任何大修，设备已老化，主机使用参数已超过设计极限。由于乌克兰已将其境内所有船厂划归己有，黑海船厂是否能接受该舰的修理还是个未知数记者在对“明斯克”号航母的采访中看到，该舰现状令人忧，长此下去，坐以待毙。
最近，舰上有位老兵强迫一名新兵给弄点吃的，被拒绝后，恼羞成怒，出手伤人。新兵胸上连挨两拳，当场被打晕，抢救无效后死亡。据说这在舰上是常有的事。事隔几天，我来到了“明斯克”号舰，正赶上去年从军校毕业的三名中尉绝食。他们要求转业回老家乌克兰去工作。而“明斯克”号舰长早在这之前就打了转业报告。舰长的家属在乌克兰，乌克兰方面提出，如舰长在春季之前还不回乌克兰的话，那么他那三居室的住房就没戏了。
中校巴拉诺夫对我说：“怎么，你想看看我们的军舰，好，进去吧，下周人们就可能在舰上哪个旮旯里找到你那冻僵了的尸体！”
少校谢鲁哈耶夫带着我来到下甲板，他先去拿了个手电筒：“对不起，这里一直停电，我们整天都生活在黑暗里。”
我跟着少校沿着阴冷、潮湿的过道向里面走去。我绊了一下，原来是一堆腐烂、生锈的电缆。越往前走就越感到胸闷，浑浊、潮湿、发霉的气味扑鼻而来。这里的通风设备已完全坏了。
一个破旧的铁门掉在地上，门上长满了青苔，四周散落着垃圾和剩饭，一只老鼠正在嚼食。
少校说，这里从前是第４０号士兵舱。
走进舱里，黑暗中只能见到一张很简陋的桌子。桌上，杯盘狼藉，桌旁，一张恐惧的水兵脸上衬着一双呆滞的眼睛，正直勾勾地看着我们。这眼神和这里的一切都叫人毛骨悚然。舱内的床几乎一半是空的。
我来到了上层的航空甲板上。在这块水兵们踢过足球的空地上，３７架舰载机早就不见了，堆放着垃圾和废旧电缆，一片荒凉。
由于取暖设施已坏，官兵舱室的温度甚至不如甲板上高。卫生条件也很差，厕所始终是堵住的。人们每天只能领到很少的淡水。由于水供应不足，厨房设备又常常发生故障，水兵们也就经常吃不上热饭。“这条舰算是完了”，和我谈过话的人都这么说。负责该舰维修保养的老工程师维克多说：“这条舰已经非修不可了。前几天，舰上的发电机组又起了火，该舰只得在港内停泊，等着被拖走。”
分手时，老工程师对我说：“大家对‘明斯克’号舰已不抱希望，人们的力量只够用来打报告要求转业，舰上的大部分官兵都要求离舰转入预备役。”