中日贸易中断后日本商人穷打主意企图把我运往欧洲的商品转运去日

【共同社东京１４日电】日中贸易中断以后，有人想采用这样的方法：把从中国运往欧洲的东西转运到日本去。中国在政策上是把运往欧洲的交换物资的价钱压得相当低的。因此，有些东西，即使从欧洲转运回来，也会比直接进口便宜，所以，有人认为这样做很合算。今后日中贸易如果继续陷于停顿的状态，运计把估往欧洲的物资转运到日本去的活动将会相当活跃起来。这个办法在朝鲜战争发生以后的１９５４年曾经采用过。实际上，也有可能这样做：不一定要等物资运到欧洲；半路上就可以转运。因此，有人认为，运费的增加可以避免。这里的英国和其他欧洲人开办的贸易公司也好象已经利用这个机会，相当积极地进行活动，要把中国向欧洲出口的物资转卖给日本。