为了对付在对华贸易上和英国的竞争：日本２０家贸易公司正积极加强在香港的分公司

【法新社东京１日电】与共产党中国进行贸易的日本贸易公司正在准备增加人员和预算，以扩大它们在香港的分公司，以便在争取新的共产党中国的市场方面赶上英国。据贸易人士说，约二十个在
香港有代表的公司已经在为扩大它们的分公司作匆忙的准备。它们的行动
是基于这样的信念：如果它们要等政府对于巴黎对华贸易管制国际委员会的实际垮台
作出决定的话，日本将被排斥在共产党中国的市场以外，而这个
市场在北京执行第二个五年计划时是需要大
量物资的。贸易人士担心英国在竞赛中将赶过日本，因此，他们感
到需要立即采取措施来对付这种情况。这些人士指出，对日本来说，香港现在
是而且一向是唯一的进入港口，日本货物由此运进大陆，加强日本在
这块殖民地的贸易代表机构，是目前他们所能做的很少的事情之一。