俄国芭蕾舞时代的终结

【本报伦敦４月２５日电】（记者李文诰）俄罗斯大芭蕾舞团于４月１３日开始，在英国全国２５个城市举行为期４个月的巡回演出。３天之后，基洛夫芭蕾舞团也接踵而至。为此，英国几家报纸抱着复杂的感情发表了评述文章，其中有嘲讽、有惋惜、有遗憾，也有慨叹。《一个俄国芭蕾舞时代的终结》（《星期日电讯报》）、《我们会对俄国舞蹈感到厌倦吗？》（《泰晤士报》）、《这是大芭蕾舞团的末日吗？》（《星期日邮报》），这些标题反映了它们对俄罗斯芭蕾舞现状的看法。现将这三家报纸的评论综合如下：
大芭蕾舞团和基洛夫芭蕾舞团分别于１９５６和１９６１年首次访问英国。那时的俄国芭蕾舞，犹如天堂中的神鸟，在孤傲的飞翔，被西方观众尊崇为偶象。今天，不可思议的是大芭蕾舞团的极度沉沦。在他们的国家里，谁都希望改革，谁都想拥有发言权，然而无论是谁都面临着生存危机，演员当然也在其中。从世界级的明星到入团不久的新秀，一扫过去那种自得、骄傲的情绪，显出了黯然神伤的面容。超级芭蕾舞明星、这次率团来访的纳塔莉娅·别斯梅尔特诺娃为她的国家的命运而担心。她说：“７３年来，人民没有自由，但有丰富的食品。但今天有了自由，却又要挨饿，‘无政府’才是俄国的真正危险。”
整个剧院也不稳定，人们的情绪近于绝望。对剧院生存的最大的，也是最直接的威胁，就是缺钱。昔日的漫长岁月里，大芭蕾舞剧院受过皇家的恩赐，得到过共产党的娇宠，而今必须自谋出路。随着苏联的解体，间隔东西方的闸门打开了，俄国各式各样的芭蕾舞团汹涌而出，大团、小团、好团、坏团，都急于到西方世界捞取外汇。
几年来，除了大芭蕾舞团和基洛夫芭蕾舞团仍然带着质量较高的剧目到西方作定期巡回演出外，蜂拥而来的莫斯科古典芭蕾舞团、莫斯科市芭蕾舞团、莫斯科节日芭蕾舞团以及俄罗斯国家芭蕾舞团，为了迎合不同水平的评论界人士的赞许，竟推出一批平庸粗俗的剧目，因而身价大跌。
严酷的事实是，为了生存，这些芭蕾舞团便不得不频繁地出国访问；为了生存，这些舞团也不得不展开剧烈的竞争。大芭蕾舞剧院真正的明星中的大多数，早已驰骋在英国的舞台上，他们跻身于皇家芭蕾舞剧院、英国国家芭蕾舞剧院，或者伦敦市芭蕾舞剧院。如今，莫斯科的芭蕾舞迷们在抱怨，最佳演员都逃到欧洲和美国去了。
英国人普遍的感觉是，芭蕾舞是俄国的，俄国人是产生超级舞蹈家的民族。但是，随着时代的前进，芭蕾舞发展了，而俄国却落伍了。