英国六名工党议员投函《泰晤士报》要求政府采取主动实现南越“停火”重开日内瓦会议

【本刊讯】英《泰晤士报》十六日刊登一封读者来信，摘要如下：
先生：我们对越南的局势感到严重关切，并且深信，现在迫切需要实现停火和举行一次主要参加者能谋求政治解决的会议。
我们深信，美国在南越保卫的那个现政权在人民中间没有广泛的支持的基础，也不代表任何我们在自由世界所珍视的那些特点。我们的希望是，越南人民应该能够尽早地选择自己的政府。
我们的结论是，纯粹用军事手段是无法找到解决办法的。
我们要求英国政府立即采取主动来实现停火和重新召开日内瓦会议。英国可以代表美国政府，苏联可以代表中国人。不管起初可能多么不愿意和可能有多大困难，一九五四年日内瓦会议两主席都希望防止战争扩大。我们要求英国政府担当起我们认为它同苏联分担的责任，来谋求和平的和体面的解决。
恩纳尔斯、诺埃尔—贝
克、汉德逊、布雷、肖
尔、威廉斯谨上
二月十五日于下院
【本刊讯】英《每日电讯报》十三日刊登一则消息：摘要如下：
三位大臣驻议会私人秘书将因同其它五十名工党议员一起签署关于越南问题的“和平电报”而为政府议会领袖召见“驯斥”。
这三人是：殖民地大臣驻议会私人秘书阿隆；住房大臣驻议会私人秘书达利尔以及邮电大臣驻议会私人秘书摩里斯。
电报是昨天发出的，是对加利福尼亚州州议会三名民主党议员的一封来电的复电。
议员的复电建议停战和缔结一项保证外国军队和顾问撤退以及整个越南完全中立化的条约。
政府议会领袖的看法是，驻议会私人秘书具有政府成员的地位，不应该在可疑的动议上签名或者支持这样的活动。