用静电印刷方法给软脆物品印制标记

【本刊讯】台湾《联合报》一月十五日刊登译自一月四日美《时代》周刊上的一则报道如下：
一种新型的印刷术可将商标名称或其他鉴别的表记印于葡萄、蛋黄或其他表面软脆的物品之上而不致使被印刷的物品受到任何损害，这是美国加利福尼亚州圣雷蒙市犹尼马克公司的新发明。
这种名为“纯净食物印制器”的新产品，是应用静电不加压式的方法进行印刷的，在进行印刷过程中被印刷的食物根本不与印刷机械接触。一种天然树脂的粉末是这种印刷方法的“印油”，印刷机本身带着正电荷，当带负电荷的食物在印刷机下面经过时，粉末即自印刷机上预先所绘制之带滤网的小孔中喷往食品之上而形成一清晰的擦不掉的标记。