俄国人正从陆上战略转向海上战略

【英国《独立报》４月２７日文章】题：俄罗斯通往世界大国的水上之路副题：有迹象表明，莫斯科军方的目标可能是仿效彼得大帝并统治海洋
俄罗斯如何才能保持大国的地位？越来越多的迹象表明，为了实现这个目标，俄罗斯人正从陆上战略转向海上战略。
在彼得大帝向西方打开门户之后，俄国于１８世纪成了大国。彼得大帝认识到，如果俄国要在欧洲处于重要地位，就必须建立现代海军，并决心靠他自己的双手掌握西方的技术。
现在，如果俄罗斯要对全世界发挥影响，海军具有同样的重要意义。
俄罗斯剩下的远程导弹武库，使它在国际上还能发挥作用，但是现在谈论的是全球性弹道导弹防御。由于海洋占地球表面的７１％，这些防御大半是以海上为基地的。对俄罗斯来说，这就意味着在最北部的摩尔曼斯克（它提供通往大西洋的通道）和在远东的符拉迪沃斯托克（俄罗斯在太平洋的唯一出海口）将仍然具有非常重要的战略意义。
近年来，海军研制的一些新舰只以其设备复杂和规模庞大使西方观察家感到意外。三星期前，海军总司令切尔纳温上将对他提出的建立强大的航空母舰作战群体的计划作了说明。
最近发表了奇特的地面效应机翼的飞机的照片。这种飞机是飞艇和气垫船的混合物，其运载量超过飞机，而速度差不多相等。
西方专家对台风级潜艇也感到吃惊。这种潜艇可携带弹道导弹，其大小相当于水下巡洋舰。为什么需要这么大，可能有几个原因。也许俄罗斯人不可能把导弹做得小一些。也许是只有这么大才能使潜艇浮出水面时有足够的力量击碎北冰洋３米厚的冰。或者更不祥的是：它们是为巨型水下舰只所作的一般性试验的一部分。这种水下舰只最终可能有其他作用。
这种野心勃勃的战略思想对西方来说意味着什么呢？
要是俄罗斯再次实行独裁制，它的海上战略将使它能够袭击地球上的任何地方，而同时使它自己的内陆固若金汤。