德国东部的「特别服务」

【德国《明镜》周刊３月９日文章】题：夜间陪行的男人
３０岁的康妮·马滕斯夜晚回家时，看到楼道墙壁上插着一把刀。上面挂着她的一件蓝上衣和一封信：“康妮，我一直还爱着你。但是我要是再碰见你，就要宰了你！”这个年轻的马格德堡女人从此再也不敢独自一人走黑路了。
７６岁的帕普罗特夜晚怕出门。她每周两个晚上去邮局分捡信件，挣一份口粮。“统一前我没有怕过，但现在我怕。大白天在大街上都有人伸手掏我口袋。”
这两位妇女现在得到了德国特有的援助：男性陪同把她们平安送到家，——费用由国家负担。
１７名社会服务人员（１６男１女）在马格德堡日夜为需要保护的人提供服务。清晨，他们开车送心惊胆战的妇女上班，把下班的人接回家，陪伴退休老人去办事处。他们从被陪伴的人那里最多只能得到一些赠送物品。这个工作岗位的设立和物资消耗靠就业计划资助。劳工局欢迎这一做法。这些被借用的男子因曾在德意志民主共和国安全机构供职，很难给他们介绍工作。这一计划的领导人曾是前东德民防军官。其他成员有为海军服务的科学家、警察。这个项目计划为两年，自称“为受威胁的个人及小组提供咨询、照顾、陪伴的社会服务处”。它是由马格德堡“平等问题与社会保护协会”组织的。在波茨坦和开姆尼茨已有一些妇女自发组织着手类似的计划。
这种需求很旺。有７０多位公民定期寻找陪同。协会不久前举办的自卫讲习班座无虚席，惶惶不安的公民如饥似渴地聆听关于在大街上应如何举止（贵重物品藏而不露，不要靠墙太近等）、如何对待刺激性气体或恐吓手枪的报告。
东部的这种恐慌是有原因的。刑事犯罪不断增长。仅在去年最后３个月，萨克森—安哈尔特州就有４万多次犯罪行为，差不多是第一季度的３倍。“人们普遍感到不安”，马格德堡警察局长洛特曼认为，东德人“还不能象西德人那样轻松自若地”对待粗野的现实；陪同服务首先是一种“有益的心理疗法，它给一些妇女开辟摆脱恐惧的道路”。