英协办外交国务大臣说英政府愿意同中苏谈判贸易安排

【路透社伦敦１３日电】英国政府希望，在对中苏集团的贸易管制所进行的研究工作完毕以后，“许多种物品”将能自由地运往这个集团。
协办外交事务国务大臣奥姆斯比—戈尔今天是在答辩时对下院这样说的。一位工党议员在这次辩论中说，日本是在逃避抵制，美国人有一种“封锁心理”。
奥姆斯比—戈尔说，政府的政策是要使贸易禁运货单上只包括在目前情况下仍然具有战略意义的物品。
同其他有关国家进行的实际谈判必然是艰巨的。他说：“我们还不能说何时能宣布结果。我当然希望研究工作能够在今年夏天结束。我们希望研究的结果能使许多种物品向中苏集团出口。”
他说，政府已经接受一项要求它尽力使战略物资项目大大减少的动议案。这次辩论就是根据这项动议案展开的。提出这项动议案的是工党的一位普通议员霍雷斯·金。
奥姆斯比—戈尔说，政府的目的在于使战略物资项目减少到不妨害国家安全的最低限度。他说，英国希望扩大东西方贸易，但是，他也要求共产党国家减少“它们那一边所存在的非常巨大而真实的贸易障碍。”
前工党贸易大臣威尔逊曾经在早些时候要求政府采取比较灵活的政策，设法消除美国的“封锁心理”，他认为这种心理是“政治上的胡闹”。
他说，像西德和日本等国家“干脆逃避”这种抵制。例如，日本输出特种钢的条件远没有英国的严格。
当他今年早些时候在中国访问时，周恩来总理曾经对他说，去年１２月访问伦敦的中国贸易代表团发现许多产品都是中国所需要的，但是其中有９５％都列入禁运项目。
周恩来先生对他说：“你们可以实施你们的禁运，不过你们只会使我们受到微乎其微的影响。”
中国人要买重型机器、工作母机、炼钢工业的全套装备、精密仪器、技术装备和用于和平目的的原子能装备。
政府应当设法同中国谈判一项包括贸易机构和英国驻中国贸易团体的待遇问题的完全可以执行的贸易条约。
威尔逊在谈到对同俄国的贸易的控制时说，在去年１１月他在莫斯科的时候，他向苏联第一副总理米高扬提起，那天晚上，下院要讨论加强对电视机和无线电机所用的印刷电路的贸易的控制问题。
米高扬曾经笑着说，“就在一个月以前，我们把卫星发射到上层大气，而你们还在为控制印刷电路而烦恼。”
威尔逊说，长时期来，苏联一直在向西方运输英国不准向苏联运输的那种战略物资——“一种荒唐的局面”。
威尔逊说，还有，在１９５４年以前，绝缘电缆准许出口，而非绝缘电缆却不准出口。但是俄国人所做的一切是要去掉绝缘。
米卡多（工党）说，美国人正在竭力使英国不能进入中国市场，而他们自己却准备一得到许可就捷足先登。
奥姆斯比—戈尔在回答这些问题中的几个问题时说，英国政府从来没有发现过有任何人在有关政府知道的情况下破坏禁运。当一个政府知道有这种行为时，它总是立即采取行动的。
英国政府“完全愿意”同中苏国家谈判贸易安排，但是苏联当局目前看来并不想举行这种谈判。
【美联社伦敦１３日电】一位英国工党领袖星期五断言，美国正在阻塞英国与共产党集团进行大为有利可图的贸易机会。
上届工党政府的贸易大臣威尔逊说，由于美国坚持在广泛的基础上实行战略物资禁运，单是苏联订货就使英国可能损失一亿到一亿五千万英镑。
威尔逊在下院说：“俄国希望得到传统物资，包括纺织机和用于加工、制造罐头和把牛奶装瓶的全部机械。
“德国人将供给这些物资。他们没有这种禁令。”
威尔逊是发言支持一个党的同僚赫·麦·金的动议的几个工党党员之一，金主张保守党政府“采取一切步骤，在与国家安全相适应的情况下，大量削减战略物资限制单。”
金说，战略物资禁运单上的有些物资“现在共产党国家自己都在出口”，这是“非常矛盾”的。他说：“我们和美国应该仔细审查一下战略物资禁运单，并且应该仅仅留下这样的物资，即对方同意在较大的问题没有解决之前，互相出售这类物资是疯狂的行为。”
威尔逊说，继续严格实行禁运的结果将促使共产党中国“绝对依赖苏联。”
他说，最近访问中国时，一位北平政府的部长向他说，“某些西欧国家还有日本正在直接了当地回避抵制。”
协办外交事务国务大臣奥姆斯比—戈尔说，这个动议一般反映了保守政府本身的意见。
他向下议院保证，“政府将要继续采取他们可以采取的步骤将战略物资限制单削减到与国家安全相适应的最低水平”。