苏加诺对日本记者发表谈话

【本刊讯】日本《东京新闻》一月三十日刊载该报特派记者若松从雅加达发回的一篇报道，摘要如下：
记者（若松）二十八日在雅加达的苏加诺总统府，同总统单独会见了大约一个多小时。记者和总统作了如下的问答：
问：印度尼西亚重返联合国的条件是什么？
答：联合国没有反映目前世界的真实情况。印度尼西亚重返联合国的条件是，第一，不能和马来西亚同席，第二，在联合国实行改革以前，决不重返联合国。
问：联合国没有充分反映新兴国家力量的意见，我也有同感，不过，改革的具体方案是什么？
答：首先应当改组只有五大国拥有否决权的安全理事会。联合国秘书处也应当实行改革。而且，不是大国的人也以大国的身份混在目前的安全理事会里面。
应当承认存在着拥有众多人口的共产党中国这一事实。撇开共产党中国，是不能解决亚洲国家的各种问题的。但是，即使它参加联合国，印度尼西亚在联合国改组以前不会重返联合国。
问：你对共产党中国周恩来总理说也可以另立一个联合国一事，有什么想法？
答：关于组织联合国的竞争者的问题，我的想法还没有确定。但是，就象我在去年八月十七日印度尼西亚独立纪念日发表的演说中所说的那样，我想成立新兴国家会议。可能的话，我想在今年年底以前成立。
我想由亚洲和非洲国家、拉丁美洲国家、社会主义国家、欧美资本主义国家中的进步力量组织这个会议。在目前来说，我不打算使新兴国家会议成为联合国的竞争者，不过，新兴国家会议将来会走向什么方向，还不知道。
问：你希望日本在马来西亚纠纷问题上起到什么样的调停作用？
答：希望日本劝告拉赫曼总理立即回到马尼拉协定上来。
用民主方法进行调查的结果，如果证明北加里曼丹居民希望参加马来西亚，我将承认马来西亚。如果调查结果证明他们反对参加马来西亚，那么，拉赫曼应当取消目前的马来西亚。
问：如果决定重新进行一次调查，要由什么人来进行调查呢？印度尼西亚已经退出了联合国。
答：印度尼西亚虽然退出了联合国，但是如果用民主方法进行调查，那就不论是在联合国的监督下进行，或者由其它机构进行，都没有问题。谁来进行都行。
问：东南亚的自由和稳定的道路是什么？
答：东南亚国家都是自由的国家。亚洲问题应当由亚洲人自己用亚洲方式来解决。然而，不让我们安静地过日子。美国来干涉，英国也来干涉。所谓亚洲方式，就是本着协商精神来解决。