佐尔扎评苏联政府声明

【本刊讯】英《卫报》九日刊载佐尔扎的一篇评论，题为《莫斯科政策仍然不肯定》，摘要如下：
大约在半夜发表的苏联政府关于越南问题的声明说：“苏联将不得不同它的盟国和朋友一起采取进一步的措施来保障越南民主共和国的安全并加强其防御能力。谁都不应怀疑苏联要这样做，苏联人民将履行对这个兄弟的社会主义国家的国际义务。”
这两句话是在抗议美国在越南行动的长篇声明的最后说的。也许声明的最惊人的方面是，尾巴上没有一点真正的刺。
声明在提到“保障”北越“安全的措施”时居然这样模糊，这表明了莫斯科有很大程度的不肯定。
声明重提苏联以前对美国的警告，苏联希望华盛顿以现实态度对待局势，并且以哀伤而不是以愤怒的心情指出“那些采取侵略行动的人们丧失了现实感”，看来华盛顿就是不能“放弃”侵略北越“可以不受惩罚的幻想”。声明又说，苏联主张改善同美国的关系，但是这要求有来有往，“对这一点不应有误解”。
因此，克里姆林宫又提起了最近苏美关系解冻的迹象，以及两国领导人可能互访的希望，显然是想使白宫相信，如果美国继续在越南采取反击行动，约翰逊的莫斯科之行就可能需要推迟。
柯西金的确是随便使用“支持”这个字眼的，但是他没有在演说中安上看起来好像牙齿的任何东西，这就表明他同北越领导人的谈判还没有取得克里姆林宫可能准备付出代价的任何让步。
虽然苏联的新闻机关很快就报道了柯西金的这篇讲话，但是昨天的《真理报》却没有刊载他头一天的讲话。在头一天的讲话中，柯西金追述了苏联对美国的警告，而他追述的时候表明他只是重复苏联以前的声明而不是作出新的承诺。
由于北越新闻机关所发表的这篇演说的文本没有加以限制，因此可能河内自己的文本是正确的，而苏联的文本则做了修改以避免给人这种印象，仿佛柯西金的“警告”是对美国新的袭击的回答。苏联的文本由塔斯社在星期天发表了，而《真理报》星期一却没有刊登，这表明莫斯科需要很多时间来研究这个非常混乱的局势的含义。直到昨天晚上才在《消息报》上刊载了这篇讲话。