美报报道：美用按年龄分组训练的方法培养选手

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》一九六四年十一月十四日登载了该报体育记者格雷森的一篇报道，题为《年龄分组办法扩大到田径方面采用》，摘要如下：
美国游泳选手的成绩在刚刚过去的十月里，在东京达到了一个新的高峰，他们赢得了总共二十二枚奥林匹克金质奖章中的十六枚。
在美国通常被人叫做“游泳先生”的前耶鲁大学教练基普思认为，造成美国游泳成绩这种上升的最大功劳应属于贝思·考夫曼。
十四年前，考夫曼夫人首先采用分组游泳计划。美国业余体育联合会后来采用了这一计划，开始时参加的人数不多，后来扩大到包括全美国将近五十个地区性协会。这个计划从开始时不到五万儿童参加，目前已扩大到每年有一百万人左右参加。
这项计划究竟怎么样呢？它的根本成绩是发掘了成千上万新的年轻的游泳爱好者，建立了全国年轻人根据他们自己的年龄所取得的真正成就的标准。
美国业余体育联合会于一九五二年采用这项计划，分年龄正式组成四个等级：九——十岁、十一——十二岁、十三——十四岁和十五
——十七岁。对地方性游泳比赛的方法订下了规则，也对年轻人提供了争取真正优秀成绩的奖励。
游泳比赛——例如在全年的大多数周末举行——可以吸引多达五百人参加比赛，其中有许多人要在两天内参加多达五个项目的比赛。这样的比赛为每隔四年在奥运会上遇到的国际标准提供了出色的训练基础。
有一些国家已在不同程度上仿效了这种办法。从美国一九五六年在墨尔本的成绩、一九六○年在罗马的成绩，特别是今年在东京取得的成绩来看，这种制度的成就是无容争辩的。
不久前已经宣布，美国业余体育联合会太平洋地区协会正计划在田径方面对少年男女采取类似的年龄分组计划。
在东京奥运会上获得四枚金质奖章的斯科兰德就是年龄分组计划的产物。