阿根廷报纸评中共十三大:使社会主义建立在扎实的经济基础上

【阿根廷《号角报》１０月３１日文章】题：中国特色的社会主义（记者恩里克·阿隆索）
中国共产党第十三次代表大会引起了全世界的极大关注，其中的一个主要原因是，这次代表大会公开化了，允许外国记者采访其最重要的发言，并发表了一些有关会议情况的非正式讲话。
邓小平是这场改革的发起人。看来，这场改革已得到了巩固，这也就是说，新的一代不仅要担负起公共事务，而且还要掌管经济，使经济部门的权力下放，一个重要的步骤是党政分开。
这就是“中国特色”的社会主义。在这几天，对这一特色进行了大量的宣传，利用外国记者在场的机会对这场改革的最主要特点进行了认真的讨论。封闭的政策已被抛弃了。在总结工作的时候，使知识分子感到放心了。他们中的一些人在最近几个月已被劝说退党。但是，现在可以肯定，他们作为作家、科学家等，仍将受到尊重。
因此，中国在某种程度上已非政治化。赵紫阳发表重要讲话时穿着西装。他是主张让专家取代政治家来担任各个经济部门的领导职务的新的代表。赵小心翼翼地解释道，改革不是要引进资本主义制度，而是要引进使社会主义建立在一种扎实的经济基础之上的措施。
许多外国观察家认为，北京人要通过高比率的增长和发出技术化的呼声来赶上亚洲“四虎”。尽管难以预料以后的６３年（所确定的社会主义初级阶段的期限）的情况将是什么样的，但是，在这个问题上的比较合情合理的看法是，邓和他的追随者需要加快发展。显而易见的是，他们不愿意使社会贫穷化。在他们看来，中国是一个大国、一个沉睡的巨人。他们要去唤醒这个巨人。