科尔总理的「威廉风格」

【德国《明镜》周刊４月６日一期文章】题：内阁中的瓶子
反对党领袖克洛泽迄今拜访过联邦总理两次。两次他都感到象是会见民主制度之前的德国史。
社民党议会党团主席克洛泽说：“科尔飘在上面。”他根本不管党派的争吵，好象是凌驾于民主的相互作用之上。
在上星期四联邦议院举行特别会议辩论未经批准向土耳其出口坦克和国防部长施托尔滕贝格因此而让位于吕厄的问题时，克洛泽谈到了“德国政治中的‘威廉风格’”。他指的是当年威廉二世皇帝显示权力的作风。
克洛泽对科尔还有一种令人不安的感觉：这位统一德国的总理越来越多地把他的党和他本人同国家混为一谈。基民盟—基社盟议会党团主席、科尔的心腹朔伊布勒讲话时经常持这样的论点：联盟党同国家是一码事。
这种看法并非克洛泽一个人有，联邦总统也对德国的民主朝专制方向发展感到不安。冯·魏茨泽克对知心朋友说，科尔“这是总理的事”和“必须绝对服从”的话说得太多了，在民主制度下这是可怕的用语。
反对党和总统府里批评科尔的人一致认为，有一种欲望驱使着总理，这就是他要让每个人都明白，在这个国家里只有一个人说了算，这个人就是他。
科尔就是以这种独断专行的态度决定会见瓦尔德海姆的，尽管此人因被怀疑是纳粹战犯而受到国际社会的唾弃。美国有影响的报纸《纽约时报》称他的举动“很难令人理解”，《华盛顿邮报》警告说：“这位总理在玩火，”但科尔对这些批评置若罔闻。
科尔皇帝以威廉的风格拒绝了世界犹太人代表大会的指责，他说：“同谁会晤，由我德国联邦总理作决定。在这个问题上我不需要建议。”
所有阁员都俯首贴耳，甚至副总理根舍也这样。以前他总不惜同总理发生冲突，而现在连总理干预他权限之内的人事安排时都不敢作声。
自民党司法部长金克尔也成了点头派，而他在当国务秘书时还喜欢表示不同意见呢。顺从的金克尔得到总理赏识。他希望此人成为自民党的新任主席。
另一个参加执政联盟的政党的主席、基社盟的财政部长魏格尔也已经驯化了。