动物的色彩语言

【巴西《圣保罗州报》４月４日文章】题：动物用颜色替代语言
动物世界采用一种复杂的色彩语言表达情绪和体质状况，以弥补不会说话的缺憾。灰红色的南美狼在与同类争斗中被击败时，会仰起脖子露出一块白斑以示求和，因为白色可以阻止攻击。人类选择白色作为求和象征不是没有道理的。非洲豪猪身上的黑白刺表明这种动物会对别的动物造成伤害。臭鼬也是如此。这种鼬是黑色的，背上有一道白条纹，表明当它受到威胁时会散发出极难闻的臭气。
圣保罗大学生物医学教授库尼亚·法里亚斯解释了动物在性、觅食和防卫方面对颜色的一些反应。他说：“黑色表示进行威胁和要发动攻击。雄性羚羊在争夺雌性羚羊时，会竖起黑色的耳朵。”对于象孔雀和雉鸡这类飞禽来说，绚丽多彩的尾巴是非常重要的，雄性的尾巴越漂亮就越能吸引雌性。同时，它们也会成为自己漂亮尾巴的受害者，因为漂亮的颜色一样会引起捕食动物的注意。在遇到危险时，雄孔雀利用漂亮的尾巴将捕食动物引离鸟巢。巢中的灰色雌孔雀不易被发现，因此幼雏就会受到保护。动物世界中的色彩语言是极其复杂的，值得学者们进行深入的研究。他们已经弄清了斑马身上条纹的含意。库尼亚·法里亚斯说，斑马和其他动物混在一起吃草，“黑白条纹可以引起注意，因此在出现危险时，只要头马一动，所有斑马能够迅速地起动逃走”。这位专家还说，眼睛对黑白两色的感光程度有差异，斑马奔跑时条纹使得捕食动物难以迅速测定距离。（钱瑜译）