那８７分钟……

【阿根廷《画报》周刊１月２８日一期文章】题：其余８７分钟
一场足球比赛的时间为９０分钟。但据估计，实际比赛时间为８０分钟，其余１０分钟被用于罚边线球、角球和任意球的准备工作了。此外，还有１０至１５分钟皮球无人控制、在空中飞行或处于几名队员的激烈争抢之中。这样，皮球处于球员控制之下的时间就只剩下６０至６５分钟了。
因此，我们可以推算出，参赛两队２２名队员每人平均控球时间约为３分钟。如果再加上替补队员的话话，时间就更短了。
实际上，有些球员控球时间不会超过２．５分钟。一些以其机敏的把握时机的意识而著称的进球手，他们只是在适当的时机出现在适当的位置上起脚破门。而贝利、马拉多纳、弗朗西斯科利和克鲁伊夫的情况就不同了，他们是进球机会的创造者，经常要接触球。
阿根廷著名球星古铁雷斯２５年前提出了一个令人深思的问题：“在不控球的那８７分钟内，球员应怎么办？是做些有利于本队的事，还是仅仅站在那里观看比赛？”古铁雷斯曾为竞技队１９４９年至１９５１年连续３次夺得全国冠军立下功劳。别看他身材矮小，但头脑却很精灵，在别人人谈论传球、射门等问题时，他却提出了这一问题。
古铁雷斯提出的问题引起许多教练的兴趣。例如梅诺蒂就一直对这一问题感到忧虑，他曾概括地说：“我不希望一名球员在比赛中袖手旁观。”这位曾在１９７４年至１９８２年执教阿根廷国家队的教练以马拉多纳为例说：“马拉多纳在得不到球时，他总是站在对本队有利的位置上，分散对方盯人队员的注意力。为队友创造机会。荷兰的克鲁伊夫、德国的穆勒和巴西的贝利等球星均是如此。”
大脑预计对手招数的速度要比奔跑的速度更为重要。独立队７０年代的著名球星安赫尔·洛佩斯曾对这个问题发表过独特的见解：“什么样的人最有威力，是跑得最快的人还是提前到达某个位置的人？我认为应该是后者。”
一些后卫和中场队员的严重问题之一是对发生的情况心不在焉，不能在球远离其防区时估计到可能出现的情况。赛场上经常出现这种情况：当对方沿边线推进，球突然被传到另一侧边线时，后卫封住对方边锋的速度太慢，这是因为没有密切注视对方的攻势，没有把精神集中到比赛上来。
博基尼是一位令人佩服的球星，在赛场上，他从不袖手旁观。他不是一位身材
高大的天才球星，但总能占据在战术上对本队有利的位置。不管是在控球还是在不控球的情况下，他都是一位真正的球星。
在本国的比赛和要求甚高的意大利联赛中都表现出色的荷兰球星巴斯滕和阿根廷的安赫尔·迪亚斯。他们不是仅限于等待时机，把球攻入球门，而是不断地改变位置，寻找机会。他们盯住对方的后卫，观察他们的行动，以找到可以利用的极小的漏洞。他们总是处于无人看守的区域内，即使是在人群密集的禁区内，也能为队友的发挥提供便利。正如帕萨雷拉所评论的那样，“迪亚斯一贯善于最大程度地利用出现的每一个机会”。
他们懂得在不控球情况下如何参与比赛，从未由于自己的袖手旁观而使本队少一个人，他们完全解决了其余８７分钟的问题。（殷永建译）