海底「杀手」

【德国《星期日图片报》８月２２日报道】题：战争的垃圾场（作者耶尔格·弗伦策尔）
坐在海滩的篷椅上，不管是从塞巴特阿尔贝特向波罗的海看，还是从韦斯特兰向北海看，都是一片宁静。海浪轻轻地拍打着沙滩，水面闪烁着明媚的阳光，几只海鸥在上面盘旋。这是多么安逸平静的气氛！但这仅仅是在水面上。在北海和波罗的海下面，潜藏着致命的“杀手”。这里有数以万吨计的弹药、导弹和毒气弹，数以百计的战舰、货轮、潜艇和飞机残骸。这是两次战争的遗留物，把北海和波罗的海变成了危险的垃圾场。毒气“杀手”
德国国防军和英国军队的军火库里直至第二次世界大战结束时都堆满了毒气弹、毒气喷射罐和毒气桶。盟军的一个委员会提出了一份清单，列出了重达３０２８５７吨的化学武器：芥子气、塔崩和萨林——致人于死地的毒气。美国人和英国人采取了简单的做法，他们把这些东西装上在战争中损坏的运输船，然后把这些船沉入海底。沉船的主要地点是：挪威阿伦达尔附近的斯卡格拉克海峡和北海中属于瑞典的吕瑟希尔，小贝尔特海峡和波罗的海博恩霍尔姆岛以东的一块区域。
而苏联人是舍不得扔掉任何破烂不堪的货轮的。红军用缴获来的船装着毒气桶和炮弹往海上开，把这些东西往海里扔。他们命令德国人干这种活，例如梅克伦堡—前波美拉尼亚沃尔加斯特的弗里茨·克斯滕（７４岁）就执行过这种任务。他说：““１９４７年‘埃尔宾１’号、‘埃尔宾２’号、‘约纳斯’号和
‘莱茵’号各装着１０００个木箱和几千个铁皮桶从沃尔加斯特开出。每条船上都有４名背着冲锋枪的俄国士兵守卫。原计划在博恩霍尔姆以东把这些箱子沉掉。但是，刚走到看不见佩内明德的地方就开始从船上扔弹药箱了。”从１９４７年９月到１９４８年３月，这些船至少每周出航一次，在“阿德勒格龙德”海区卸下致命的货物。
这种“后处理”的后果是：丹麦渔民在博恩霍尔姆附近撒网时，一年约有２０次打上化学炮弹。这种生锈的炮弹常常破裂，使渔民受到腐蚀。前民主德国许多人爱去度假的乌瑟多姆，在７０年代初有几公里海滩被封锁，禁止人们靠近，原因是度假者在海边拣到过一些“琥珀”，原来是芥子团。弹药“杀手”
象化学武器一样，在北海和波罗的海还沉有许多吨常规弹药。在海域图上这些区域被注为“不干净”的地方，不准在此打鱼和钓鱼。为了查明沉没战争物资的确切地方，目前联邦航海和水文地理局的一艘考察船“韦加”号正在乌瑟多姆附近游弋。“韦加”号上装满了最先进的技术设备，考察面积１００平方公里。
北海和波罗的海在和平时期也是不平静的。在不向敌人射击的时期，沿岸国家的海军在这里演习。比如佩内明德这个地方，从１９３５年起韦恩赫尔·冯·布劳恩在此研制希特勒的“神奇武器”Ｖｌ和Ｖ２。在英国轰炸机１９４３年８月炸毁试验设备之前，德国国防军的神奇技术家们向海中发射过７０枚导弹。
希特勒的德国国防军把这里当作试验场地，民主德国的国家人民军当然也可以这么做。例如，国家人民军空军第９精锐飞行大队就向佩内明德海岸的废弃船体开过炮。许多炮弹没有击中，沉入海底成为未爆炮弹。残骸“杀手”
在北海底部有约３０００个残体，波罗的海有８００个。“其中有约一半是战舰和飞机的残骸”。以奥斯陆湾为例，自１９４０年以来，重型巡洋舰“布吕歇尔”号在那里９０米深的海底逐渐锈蚀。被挪威沿海炮兵击沉的这艘军舰的舱里，除了有大量弹药外还有１５００吨发动机燃料。在沉船处的海面上经常浮着一层薄薄的油膜。迄今为止船用机油只是断断续续地向外渗漏。如果船体散架，那么油就会污染整个奥斯陆湾。
再以斯卡格拉克海峡为例：１９１６年耶稣升天节前后，德国的远洋舰队同英国的主力舰队在此打了一场世界史上最大的海战。英国有１５１艘舰只，水兵６万，德国方面有９９艘舰只和４．５万名海军投入战斗。有５艘战舰和２５艘较小的舰艇被击沉，约９１００名士兵丧生。谁也不知道这次战役给海底留下了多少万吨废铁。
（匡奕文译）