英、法通讯社驻京记者报道：首都人民欢度春节

注意我商店货物充足，食物丰富而便宜；说去年对中国是吉祥的一年，经济有了明显的进步
【路透社北京二日电】（记者：伯杰）北京居民今天挤满了露天市场。剧院和电影院今晚演出了专门的节目来欢度中国的新年——“蛇年”。
虽然中国正式使用现代的阳历，但是，春节仍然被作为中国在一年中时间最长和最热闹的节日。
火车和公共汽车挤满了回家探亲的工人、学生和士兵。
在国民党控制的金门和沿海岛屿对岸的炮兵也在欢度春节。据宣布，在春节期间不炮击这些岛屿，“以示关怀”，使蒋介石军队中的同胞们欢度佳节。
食物是丰盛的，有许多各式各样的糖果、水果和巧克力。
中国居民说，今年食物便宜，家庭主妇显然不用排队就能买到她们所需要的各种东西。今天虽然春节购买活动大部分结束了，商店看上去仍然是充实的。
在昨晚这个国家跨入新年的时候，北京寒冷的街道是宁静的，几乎是冷落的，但是，今天有数以千计的人逛公园，涌入阳光明媚的街道。
数以百计的人挤在结了冰的湖上滑冰，而另一些人则参观动物园，去看出生才五个月的熊猫——这是在这里生的第二只熊猫——它是首次展出。
当局今年在市区和郊区各地分建二十一个较小的节日市场来代替有二百年历史的琉璃厂的露天厂甸。据信，市政当局取消这种集市是为了避免传染病和由于过分拥挤而引起受伤的危险，以及缓和交通运输方面的紧张状况。
【法新社北京一月三十一日电】（记者：吉科瓦蒂）人民中国的居民从星期一早上到星期五休假，欢度从二月二日正式开始的中国阴历年。
星期一标志着龙年的结束；星期二蛇年开始。
中国人一向认为这两年是吉祥的年。现在结束的这个年的情况确实如此。在这一年里，中国的经济有了明显的进步。
尽管农业情况有所改善，但是中国政府大力开展了运动，召号农业和工业职工在节日期间不要“铺张浪费”，并且尽可能节约用钱和用粮。
然而，这丝毫没有阻止北京居民涌进商店去购买必需品和儿童玩具。
描画人民中国主席毛泽东的新年纪念物销路很广。